Текст и перевод песни A.I. The Anomaly - Abandoned

Abandoned

Erse 1:
Alleyways with broken bottles and needle smells
Intoxicated Momma searching for some merch to sell
And if all else fails, she'll lift her dress
Expose the pearls, they say those emit the gold
Lose your soul, fool for the dope, Momma
You finna choke condoms on dudes you don't know, Momma
Slipped in your own vomit, lifestyle of a broken child
Searching for love, with no collateral hurt
Left you on dark curbs, fiending for the climax
With kleenex gripped in your palm, Momma come home
But she don't know how to cope with the cries of a hungry child
Growing up ain't no scenic route
Just abandon house, always been without
But always fashioned in the latest, little lady with an eager mind
Killing time with your kin outside
Searching for better times, but found yourself shackled down

Where you at Ma
Why you go away?

Left me for too long
Looking for you now
What do I do now
What do I do now
Tell me
Where you at Ma?
Momma in the mirror, I resemble all your figures
I was young, I remember I hate that you wasn't living
Addiction ain't got no limits, I wish that I was your drug
Wish that I was your liquor, I want the warmth of your hug
Wish that I could remember, but they be telling me stories
What is true, what is not, who are you, who am I
Identity I am blind I'm living just passing time
No kisses no lullabies, the visits you came in high
Sorry momma but why? This can't be what you wanted

Mistakes you made in them moments, I'm sure your motive was more
Know that you loved my daddy but other women was loving him
He was loving them more, you wrote a letter just begging him
Hoping that he would love, You, like you did
All them years, he kept the letter, it's here
But he gone, and you gone, and I'm here, and I'm hurt
And my tears, in the dirt, and I look and I search, but where you at?

Where you at Ma?
Why you go away?

Left me for too long
Looking for you now
What do I do now
What do I do now
Tell me
Where you at Ma?

Abandonné

Couplet 1:
Des ruelles avec des bouteilles cassées et l'odeur d'aiguilles
Une mère intoxiquée à la recherche d'un peu de marchandise à vendre
Et si tout échoue, elle relèvera sa robe
Exposer les perles, on dit qu'elles émettent de l'or
Perds ton âme, fou pour la drogue, Maman
Tu vas avaler des préservatifs sur des mecs que tu ne connais pas, Maman
Glissée dans ton propre vomi, mode de vie d'un enfant brisé
À la recherche d'amour, sans aucune blessure collatérale
Je t'ai laissée sur des trottoirs sombres, assoiffée de climax
Avec des mouchoirs en papier serrés dans ta paume, Maman, rentre à la maison
Mais elle ne sait pas comment faire face aux pleurs d'un enfant affamé
Grandir n'est pas un itinéraire panoramique
Juste une maison abandonnée, toujours sans
Mais toujours habillée des dernières tendances, petite dame avec un esprit avide
Tuer le temps avec tes proches à l'extérieur
À la recherche de meilleurs moments, mais tu t'es retrouvée enchaînée

Où es-tu, Maman ?
Pourquoi tu es partie ?

Tu m'as laissé trop longtemps
Je te cherche maintenant
Que dois-je faire maintenant ?
Que dois-je faire maintenant ?
Dis-moi
Où es-tu, Maman ?
Maman dans le miroir, je ressemble à toutes tes silhouettes
J'étais jeune, je me souviens, je déteste que tu ne vivais pas
La dépendance n'a aucune limite, j'aurais aimé être ta drogue
J'aurais aimé être ton alcool, je veux la chaleur de ton étreinte
J'aurais aimé pouvoir me souvenir, mais ils me racontent des histoires
Ce qui est vrai, ce qui ne l'est pas, qui es-tu, qui suis-je ?
Mon identité, je suis aveugle, je vis juste en passant le temps
Pas de baisers, pas de berceuses, les visites que tu as faites en étant défoncée
Désolé, Maman, mais pourquoi ? Ce ne peut pas être ce que tu voulais

Les erreurs que tu as faites dans ces moments, je suis sûr que tes motivations étaient plus grandes
Je sais que tu aimais mon père, mais d'autres femmes l'aimaient
Il les aimait plus, tu lui as écrit une lettre en le suppliant
En espérant qu'il t'aimerait, toi, comme tu l'aimais
Pendant toutes ces années, il a gardé la lettre, elle est ici
Mais il est parti, et tu es partie, et je suis ici, et je suis blessé
Et mes larmes, dans la terre, et je regarde et je cherche, mais où es-tu ?

Où es-tu, Maman ?
Pourquoi tu es partie ?

Tu m'as laissé trop longtemps
Je te cherche maintenant
Que dois-je faire maintenant ?
Que dois-je faire maintenant ?
Dis-moi
Où es-tu, Maman ?