Текст и перевод песни A.J. Croce - Almost Angeline

You remind me of someone that I used to know
Who reminds me of places that I used to go
Which reminds me there? s something that I want to say
Oh, never mind it doesn? t matter anyway

Underneath that girlish smile
Underneath that Paris style
Even though it? s been a while
You're almost Angeline

On the other hand, she wasn? t like the other girls
On the other hand, she never wore her hair in curls
On the other hand, she didn? t have a wedding ring
On the other hand, I guess that don? t mean anything

Underneath that girlish smile
Underneath that Paris style
Even though it? s been a while
You're almost Angeline

Then she said, you don? t remember me
Though you? re not the girl you used to be
Either way the girl I see is almost Angeline

You remind me of someone that I used to know
Who reminds me of places that I used to go
Which reminds me there? s someone that I gotta be
I remember now how she slipped away from me

Underneath that girlish smile
Underneath that Paris style
Even though it? s been a while
You're almost Angeline

Almost Angeline
Almost Angeline
Almost Angeline

Ты напоминаешь мне кое-кого, кого я когда-то знал
Кто напоминает мне о местах, где я когда-то бывал
Что мне там напоминает? это то, что я хочу сказать
О, неважно, что это не так? в любом случае это не имеет значения

Под этой девичьей улыбкой
Под этим парижским стилем
Даже несмотря на это? это было давно
Ты почти Ангелина

С другой стороны, она не была? не как другие девушки
С другой стороны, она никогда не укладывала волосы в локоны
С другой стороны, она не? у меня нет обручального кольца
С другой стороны, я думаю, что дон? это ничего не значит

Под этой девичьей улыбкой
Под этим парижским стилем
Даже несмотря на это? это было давно
Ты почти Ангелина

Тогда она сказала, ты не понимаешь? не помнишь меня
Хотя ты? ты уже не та девушка, которой была раньше
В любом случае девушка, которую я вижу, почти Ангелина

Ты напоминаешь мне кое-кого, кого я когда-то знал
Кто напоминает мне о местах, где я когда-то бывал
Что мне там напоминает? есть кто-то, кем я должен быть
Теперь я помню, как она ускользнула от меня

Под этой девичьей улыбкой
Под этим парижским стилем
Даже несмотря на это? это было давно
Ты почти Ангелина

Почти Ангелина
Почти Ангелина
Почти Ангелина