Callin' Home - A.J. Croce перевод на немецкий

Callin' Home

Callin' Home
(C) 1995 Croce Publishing adm.
By Lefrak-Moelis Music, (ASCAP)
Well in a call to home this morning
That was answered with a warning
You said that I had better be there soon
Well I've been driving night and day
And suffice it just to say
I'll be arriving by the setting of the moon
Well I miss you all to death
And with every waking breath
I'll be thinking of you sitting next to me
On the weathered roads a turnin'
Under tires that are burnin'
You're a sight that I just cannot wait to see
(Chorus)
Well I'm calling home
I want to reach my baby on the line
Well I'm calling home
I'm making sure that everything is fine
The food along the way has been mostly brown and gray
And it seems to fit the landscape oh so well
If I hadn't heard your voice I'd be sure I'd made the choice
This ain't heaven this ain't limbo
This is hell
In the months we've been apart it has all but broke my heart
And I cannot wait to see your pretty face
In a couple hours more I'll be knockin' at the door
And I'll greet you with a warm embrace

Nach Hause anrufen

Nach Hause anrufen
(C) 1995 Croce Publishing adm.
Von Lefrak-Moelis Music, (ASCAP)
Nun, bei einem Anruf nach Hause heute Morgen
Der mit einer Warnung beantwortet wurde
Sagtest du, dass ich besser bald da sein sollte
Nun, ich bin Tag und Nacht gefahren
Und es genügt zu sagen
Ich werde bei Sonnenuntergang ankommen
Nun, ich vermisse euch alle sehr
Und mit jedem wachen Atemzug
Werde ich daran denken, wie du neben mir sitzt
Auf den verwitterten Straßen, die sich winden
Unter Reifen, die brennen
Du bist ein Anblick, auf den ich es kaum erwarten kann
(Refrain)
Nun, ich rufe zu Hause an
Ich möchte meine Liebste an der Leitung erreichen
Nun, ich rufe zu Hause an
Ich stelle sicher, dass alles in Ordnung ist
Das Essen unterwegs war meistens braun und grau
Und es scheint so gut zur Landschaft zu passen
Hätte ich deine Stimme nicht gehört, wäre ich sicher, dass ich die Wahl getroffen hätte
Das ist nicht der Himmel, das ist nicht die Vorhölle
Das ist die Hölle
In den Monaten, die wir getrennt waren, hat es mir fast das Herz gebrochen
Und ich kann es kaum erwarten, dein hübsches Gesicht zu sehen
In ein paar Stunden werde ich an der Tür klopfen
Und ich werde dich mit einer warmen Umarmung begrüßen