Текст и перевод песни A.J. Croce - Coraline

Coraline

Though she calls me hopeless
Well she calls me nonetheless
She's as helpless as the mistress
Lying in her bed undressed
She sang (La, La, La, La)
She cries (La, La, La, La)
Coraline (La, La, La, La)
She's mine (La, La, La, La)
She's got a romance made of mystery
I've got a heartache trying to kill me
I'm half blind but what I do see
Ain't what she wants or what it could be
Coraline's goona fill her cup
Coraline get a little mixed up
Coraline ain't that love
Coraline

I see the pages named and numbered
And toward the back their torn asunder
Don't know what kind of spell I'm under
Until the end I'll have to wonder

Coraline

Même si tu me trouves sans espoir
Eh bien, tu me trouves quand même
Tu es aussi impuissante que la maîtresse
Allongée dans son lit, déshabillée
Elle chantait (La, La, La, La)
Elle pleurait (La, La, La, La)
Coraline (La, La, La, La)
Elle est mienne (La, La, La, La)
Elle a une romance faite de mystère
J'ai un chagrin d'amour qui essaie de me tuer
Je suis presque aveugle, mais ce que je vois
Ce n'est pas ce qu'elle veut ou ce que ça pourrait être
Coraline va remplir son verre
Coraline va se mélanger un peu
Coraline n'est pas cet amour
Coraline

Je vois les pages nommées et numérotées
Et vers le dos, elles sont déchirées
Je ne sais pas quel genre de sort je suis sous
Jusqu'à la fin, je devrai me demander