Текст и перевод песни A.J. Croce - Hold You

Hold You

Oh the summer rains and fireflies
There's a thunderstorm and lightning in your eyes
Love is always short of sight
But I can't fight the urge to hold you
I can't fight the urge to hold you

When it's cold again and dark as night
Love will warm us if all is right
I use my will and all my might
But I can't fight the urge to hold you
I can't fight the urge to hold you

I can't fight this feeling
'Cause I just don't have control
Of what emotions may be reeling in my soul
Though I try to make it look
Like everything is fine and dandy
Soon enough the truth is bound to show
Truth is bound to show

So the winds have changed, I'll never learn
Now you've gone away
And swear that you'll return
Love is always short of sight
I can't fight the urge to hold you
I can't fight the urge to hold you
I can't fight the urge to hold you

Te tenir

Oh, les pluies d'été et les lucioles
Il y a un orage et la foudre dans tes yeux
L'amour est toujours aveugle
Mais je ne peux pas lutter contre l'envie de te tenir
Je ne peux pas lutter contre l'envie de te tenir

Quand il fera froid à nouveau et qu'il fera nuit noire
L'amour nous réchauffera si tout va bien
J'utilise ma volonté et toute ma force
Mais je ne peux pas lutter contre l'envie de te tenir
Je ne peux pas lutter contre l'envie de te tenir

Je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Parce que je n'ai tout simplement pas le contrôle
De ce que les émotions peuvent faire vibrer mon âme
Bien que j'essaie de faire croire
Que tout va bien et que tout est rose
Bientôt, la vérité sera révélée
La vérité sera révélée

Alors le vent a tourné, je n'apprendrai jamais
Maintenant tu es partie
Et tu jures que tu reviendras
L'amour est toujours aveugle
Je ne peux pas lutter contre l'envie de te tenir
Je ne peux pas lutter contre l'envie de te tenir
Je ne peux pas lutter contre l'envie de te tenir