Текст и перевод песни A.J. Croce - Hung Up(on You)

Hung Up(on You)

How come the worlds off track?
How come do governments attack?
How come you won't call me back?

How come the dollar's king?
How come it's everything?
How come the phone won't ring?

How come the uphill climb?
How come there's so much crime?
How come you never try

You've got my number, you know just what to do
You've got the answer too
I tried and tried but I never make it through
I'm just hung up on you

How come God lost control?
How come the human soul?
How come a line won't toll?

How come the funeral pyre?
How come the forest fire?
How come you never wire?

How come is man so vile?
How can he reconcile?
How come you just won't dial?

You've got my number, you know just what to do
You've got the answer too
I tried and tried but I never make it through
I'm just hung up on you, I'm just hung up on you

Oh, let your fingers do the walking
I'll listen close to what you say
I've got a mind to speak but you can do the talking
I know you want to anyway

You've got my number, you know just what to do
You've got the answer too
I tried and tried but I never make it through
I'm just hung up on you, I'm just hung up on you
I'm just hung up on, up on, up on you

Accroché(à toi)

Comment se fait-il que le monde soit sur les rails ?
Comment se fait-il que les gouvernements attaquent ?
Comment se fait-il que tu ne me rappelles pas ?

Comment se fait-il que le dollar soit roi ?
Comment se fait-il que ce soit tout ?
Comment se fait-il que le téléphone ne sonne pas ?

Comment se fait-il que la montée soit difficile ?
Comment se fait-il qu'il y ait autant de criminalité ?
Comment se fait-il que tu n'essaies jamais

Tu as mon numéro, tu sais quoi faire
Tu as la réponse aussi
J'ai essayé et essayé mais je n'y arrive jamais
Je suis juste accroché à toi

Comment se fait-il que Dieu ait perdu le contrôle ?
Comment se fait-il que l'âme humaine ?
Comment se fait-il qu'une ligne ne sonne pas ?

Comment se fait-il que le bûcher funéraire ?
Comment se fait-il que l'incendie de forêt ?
Comment se fait-il que tu ne télégraphies jamais ?

Comment se fait-il que l'homme soit si vil ?
Comment peut-il se réconcilier ?
Comment se fait-il que tu ne composes pas simplement ?

Tu as mon numéro, tu sais quoi faire
Tu as la réponse aussi
J'ai essayé et essayé mais je n'y arrive jamais
Je suis juste accroché à toi, je suis juste accroché à toi

Oh, laisse tes doigts faire la marche
J'écouterai attentivement ce que tu dis
J'ai envie de parler, mais tu peux parler
Je sais que tu veux le faire de toute façon

Tu as mon numéro, tu sais quoi faire
Tu as la réponse aussi
J'ai essayé et essayé mais je n'y arrive jamais
Je suis juste accroché à toi, je suis juste accroché à toi
Je suis juste accroché à, à, à toi