Текст и перевод песни A.J. Croce - I Believe

I met a girl on a Friday night
She ran her mouth and she caused a fight
Heading for the exit door
I never made it off the floor

More a lover than the fighting type
I never claimed to be the great white hype
Oh no, I'd rather have a broken heart
Than have my body torn apart

I believe, I believe, I believe in something
I believe, I believe, I believe in running
Run, run, run, run, run, run, run, run

I remember back in school
I always had to play the fool
Whenever there was choosing sides
I would always be denied

When I was waiting for the bus
There always seemed to be a fuss
I could never walk alone
'Cause I was in a danger zone

But I believe, I believe, I believe in something
I believe, I believe, I believe in running
Run, run, run, run, run, run, run, run

Daddy always said believe in something
And I believe in staying alive
But when it comes to blows I ain't worth nothing

'Cause I believe in love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love

Fast forward, almost twenty years
Found a girl that was so sincere
Wouldn't trade me for another guy
Never leave and I'll tell you why

You see, it happened on a Friday night
She ran her mouth and she caused a fight
Started swinging and she cleared the floor
Ran away with her forever more

But I believe, I believe, I believe in something
I believe, I believe, I believe in loving
I believe, I believe, I believe in something
I believe, I believe, I believe in loving

I believe, I believe, I believe in something
I believe, I believe, I believe in loving
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love

Я встретил девушку в пятницу вечером
Она открыла рот и устроила драку
Направляюсь к выходной двери
Я так и не поднялся с пола

Скорее любовник, чем боевой тип
Я никогда не претендовал на то, чтобы быть великим белым ажиотажем
О нет, я бы предпочла иметь разбитое сердце
Чем разорвать мое тело на части

Я верю, я верю, я верю во что-то
Я верю, я верю, я верю в бегство
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги

Я помню, как учился в школе
Мне всегда приходилось валять дурака
Всякий раз, когда приходилось выбирать стороны
Мне всегда было бы отказано

Когда я ждал автобус
Казалось, там всегда была какая-то суета
Я никогда не смог бы ходить один
Потому что я был в опасной зоне

Но я верю, я верю, я верю во что-то
Я верю, я верю, я верю в бегство
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги

Папа всегда говорил верь во что-то
И я верю в то, что нужно остаться в живых
Но когда дело доходит до драки, я ничего не стою.

Потому что я верю в любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь

Перенесемся вперед, почти на двадцать лет
Нашел девушку, которая была такой искренней
Не променял бы меня на другого парня
Никогда не уходи, и я скажу тебе, почему

Видите ли, это случилось в пятницу вечером
Она открыла рот и устроила драку
Начал раскачиваться, и она очистила пол
Сбежал с ней навсегда еще

Но я верю, я верю, я верю во что-то
Я верю, я верю, я верю в любовь
Я верю, я верю, я верю во что-то
Я верю, я верю, я верю в любовь

Я верю, я верю, я верю во что-то
I believe, I believe, I believe in loving
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love