Текст и перевод песни A.J. Croce - I Found Faith

I Found Faith

I Found Faith
(C) 1993 Croce Publishing (ASCAP)
I found faith in the pouring rain
I found faith in a sweet refrain
I found faith in the sermoneer
Until assured I could persevere
I found the Lord when I could not see
Or could it be that the Lord found me
(Chorus)
Mother Mary, Father Joe
Please don't take me, I ain't ready to go
When I'm ready I will let you know
But I ain't hanging out in limbo
I found faith where I found no courage
I found myself where I found no faith
So strange that I believe as soon as I'm in need
And don't know what to do
Mother Mary, Father Joe
Please don't take me, I ain't ready to go
When I'm ready I will let you know
But I ain't hanging out in limbo
I found faith where I found no religion
I found the Lord in a selfish prayer
In the waiting room for purgatory
The martyrs claim we're bound for glory
That's me and you
Mother Mary, Father Joe
Please don't take me, I ain't ready to go
When I'm ready I will let you know
But I ain't hanging out in limbo

J'ai trouvé la foi

J'ai trouvé la foi
(C) 1993 Croce Publishing (ASCAP)
J'ai trouvé la foi sous la pluie battante
J'ai trouvé la foi dans un doux refrain
J'ai trouvé la foi dans le sermon
Jusqu'à ce que je sois sûr de pouvoir persévérer
J'ai trouvé le Seigneur quand je ne pouvais pas voir
Ou est-ce que le Seigneur m'a trouvé ?
(Chorus)
Mère Marie, Père Joseph
S'il te plaît, ne me prends pas, je ne suis pas prêt à partir
Quand je serai prêt, je te le ferai savoir
Mais je ne vais pas traîner dans les limbes
J'ai trouvé la foi là où je n'ai trouvé aucun courage
J'ai trouvé moi-même là où je n'ai trouvé aucune foi
C'est étrange que je croie dès que j'ai besoin d'aide
Et que je ne sache pas quoi faire
Mère Marie, Père Joseph
S'il te plaît, ne me prends pas, je ne suis pas prêt à partir
Quand je serai prêt, je te le ferai savoir
Mais je ne vais pas traîner dans les limbes
J'ai trouvé la foi là où je n'ai trouvé aucune religion
J'ai trouvé le Seigneur dans une prière égoïste
Dans la salle d'attente du purgatoire
Les martyrs affirment que nous sommes destinés à la gloire
C'est moi et toi
Mère Marie, Père Joseph
S'il te plaît, ne me prends pas, je ne suis pas prêt à partir
Quand je serai prêt, je te le ferai savoir
Mais je ne vais pas traîner dans les limbes