I Should Have Known - A.J. Croce перевод на немецкий

I Should Have Known

I Should Have Known
© 2006 Croce Publishing (ASCAP)
The love that we had for good or for bad
Was as tall as the Eiffel Tower
The weather inside left nowhere to hide
We fell like a thunder shower

Chorus
These are the things
I should have known
After all I'm a full man
Some of the seeds that I had sown
Have left me right here where I am
These are the things I should have known

When push came to shove we fell out of love
Not out of understanding
The question of truth we blame it on youth
It can be so demanding

Bridge
Looking for serenity
Never seem to get any
Wish we could have gotten it right
Looking for a hand to hold
Praying for a heart of gold
I really just need you tonight

Ich hätte es wissen müssen

Ich hätte es wissen müssen
© 2006 Croce Publishing (ASCAP)
Die Liebe, die wir hatten, ob gut oder schlecht,
War so hoch wie der Eiffelturm.
Das Wetter im Inneren ließ keinen Platz zum Verstecken,
Wir fielen wie ein Gewitterschauer.

Refrain
Das sind die Dinge,
die ich hätte wissen müssen.
Schließlich bin ich ein erwachsener Mann.
Einige der Samen, die ich gesät habe,
Haben mich genau hier gelassen, wo ich bin.
Das sind die Dinge, die ich hätte wissen müssen.

Als es hart auf hart kam, verliebten wir uns nicht mehr,
Nicht aus Mangel an Verständnis.
Die Frage der Wahrheit, wir schieben es auf die Jugend,
Sie kann so fordernd sein.

Bridge
Auf der Suche nach Gelassenheit,
Scheine ich nie welche zu bekommen.
Ich wünschte, wir hätten es richtig machen können.
Ich suche eine Hand zum Halten,
Bete für ein Herz aus Gold,
Ich brauche dich heute Nacht wirklich.