Текст и перевод песни A.J. Croce - Pass Me By

Pass Me By

Pass Me By
All Words Music by A.J. Croce,
(C) 1995 Croce Publishing adm.
By Lefrak-Moelis Music, (ASCAP)
Did you see the lights on
Did you try the telephone
Did you know that I've been waiting
All night long
Excuses worth a thousand words
Apologies accepted
People say I'm crazy
But I'm not alone
(Chorus)
What a night for romance
May I have the last dance
If this is my last chance tell me now
If we're at a stop sign
Carry me across the line
Everything will be fine
I won't ask any questions
Who cares about the who what why
You ain't gonna pass me by
Nothing like a new day
Nothing that I need to say
Nothing like the way I feel when I'm with you
Everything I think of you
Everything I say on cue
Everything ain't nothing 'less you're by my side

Laisse-moi passer

Laisse-moi passer
Toutes les paroles et la musique de A.J. Croce,
(C) 1995 Croce Publishing adm.
Par Lefrak-Moelis Music, (ASCAP)
As-tu vu les lumières allumées
As-tu essayé de me téléphoner
Savais-tu que j'attends
Toute la nuit
Des excuses valant mille mots
Des excuses acceptées
Les gens disent que je suis fou
Mais je ne suis pas seul
(Refrain)
Quelle nuit pour la romance
Puis-je avoir la dernière danse
Si c'est ma dernière chance, dis-le moi maintenant
Si nous sommes à un stop
Emmène-moi de l'autre côté de la ligne
Tout ira bien
Je ne poserai aucune question
Qui se soucie du qui, quoi, pourquoi
Tu ne vas pas me laisser passer
Rien de tel qu'un nouveau jour
Rien que je n'aie besoin de dire
Rien de tel que ce que je ressens quand je suis avec toi
Tout ce que je pense de toi
Tout ce que je dis sur commande
Tout n'est rien si tu n'es pas à mes côtés