Текст и перевод песни A.J. Croce - Play

Play

Play
© 2006 Croce Publishing (ASCAP)
Verse
You see the world expanding when you're younger
I don't see that now
As you age you start to feel a hunger
It tries to bring you down
Love and greed the things you need or wanted
It's hard to figure out
Until it's clear your teased or haunted
Without a doubt

Chorus
When it's all right I don't want to say
When it's all night I just want to stay
When it's all fun I just want to play
I just want to play the game

Verse
Sometimes the sun and moon just seem to anchor
The planets all align
You feel the sense of harmony you're thankful
Everything is fine
Nothing ever stays the way you want it
Everybody knows
Death will come to even those who taunt it
Everybody goes

Bridge
I know that time will pass me by
While sitting still I watch it fly
That's why I always try and make
It worth each breath I take

Играй

Играй
© 2006 Croce Publishing (ASCAP)
Куплет
Ты видишь, как мир расширяется, когда ты моложе,
Я не вижу этого сейчас.
С возрастом ты начинаешь чувствовать голод,
Который пытается сокрушить тебя.
Любовь и жадность – то, что тебе нужно или хотелось,
Это трудно понять,
Пока не станет ясно: тебя дразнят или преследуют
Без сомнения.

Припев
Когда все в порядке, я не хочу ничего говорить,
Когда это на всю ночь, я просто хочу остаться,
Когда это весело, я просто хочу играть,
Я просто хочу играть в эту игру.

Куплет
Иногда солнце и луна словно становятся якорем,
Все планеты выстраиваются в ряд.
Ты чувствуешь гармонию, ты благодарен,
Все прекрасно.
Ничто не остается таким, как ты хочешь,
Все это знают.
Смерть придет даже к тем, кто смеется над ней,
Все уходят.

Переход
Я знаю, что время пролетит мимо меня,
Сидя неподвижно, я наблюдаю, как оно летит.
Вот почему я всегда стараюсь сделать
Его стоящим каждого моего вздоха.