Текст и перевод песни A.J. Croce - Sign on the Line

Sign on the Line

Sign On The Line
(C) 1995 Croce Publishing adm.
By Lefrak-Moelis Music
(C) 1995 Clean-Con Publishing (BMI)
Well I've had my reservations
And a sense of fear
But, I can't hide my feelings
When you're sitting right here
So, if words have no meaning
To a love that is blind
Well just stop all this talkin'
And just sign on the line
(Chorus)
Sign on the line
Stop all this talkin'
And just sign on the line
We don't need permission
Let's just get to the priest
If we wait any longer
Than we'll both be deceased
Ain't gonna give you no chance to decline
We'll find a Justice of the Peace
And just sign on the line
Sign on the line
Well just sign on the line
We'll find a Justice of the Peace
And just sign on the line
I finished runnin' 'round
I'm through with all of that
Wherever you're going
That's where I'll be at
It's just one of those things
That was meant to be
You'll get dressed up real pretty
I'll get down on one knee
Well we're drivin' in the car
Draggin old tin cans
Got the roof rolled back
Gold rings on our hands
Well, here's some advice for those with doubts in their minds
Stop all that thinkin' and just sign on the line

Подпиши на линии

Подпиши на линии
(C) 1995 Croce Publishing adm.
By Lefrak-Moelis Music
(C) 1995 Clean-Con Publishing (BMI)
Знаешь, у меня были сомнения
И чувство страха,
Но я не могу скрывать своих чувств,
Когда ты сидишь прямо здесь.
Поэтому, если слова не имеют значения
Для любви, которая слепа,
Давай просто прекратим все эти разговоры
И просто подпишем на линии.
(Припев)
Подпиши на линии,
Прекрати все эти разговоры
И просто подпиши на линии.
Нам не нужно разрешения,
Давай просто пойдем к священнику.
Если мы будем ждать дольше,
Мы оба умрем.
Не дам тебе шанса отказаться,
Мы найдем мирового судью
И просто подпишем на линии.
Подпиши на линии,
Просто подпиши на линии.
Мы найдем мирового судью
И просто подпишем на линии.
Я закончил бегать вокруг да около,
Я покончил со всем этим.
Куда бы ты ни пошла,
Я буду там.
Это просто одна из тех вещей,
Которым суждено было случиться.
Ты нарядишься,
А я встану на одно колено.
Мы поедем на машине,
Таща за собой старые консервные банки,
Крыша откинута,
Золотые кольца на наших руках.
Вот совет для тех, у кого есть сомнения:
Перестаньте думать и просто подпишите на линии.