That's Me in the Bar - A.J. Croce перевод на немецкий

That's Me in the Bar

(C) 1995 Croce Publishing adm.
By Lefrak-Moelis Music (ASCAP)
You broke my heart in half the time
Than it's been broken before
You took my soul
And that's a crime
When you walked out the door
I said why are you leaving
You said who needs a reason
It's me that you're grieving
And him that you're pleasing
Don't hold back now you've gone too far
That's him in the window
And me in the bar
Well I don't need our explanations
And I don't need your ali
And I don't need your conversations
'Cause I don't need another lie
So it's over
And this I understand
While I'm in supply
Well he's in demand
One man feels miserable
The other feels grand
Three cheers for the loser let's give him a hand

Das bin ich an der Bar

(C) 1995 Croce Publishing adm.
Von Lefrak-Moelis Music (ASCAP)
Du hast mein Herz in der Hälfte der Zeit zerbrochen,
In der es zuvor schon gebrochen war
Du nahmst meine Seele,
Und das ist ein Verbrechen,
Als du aus der Tür gingst
Ich sagte, warum gehst du?
Du sagtest, wer braucht einen Grund?
Ich bin der, um den du trauerst,
Und er ist der, den du erfreust
Halte dich jetzt nicht zurück, du bist zu weit gegangen
Das ist er im Fenster,
Und ich an der Bar
Nun, ich brauche unsere Erklärungen nicht,
Und ich brauche dein Alibi nicht,
Und ich brauche deine Gespräche nicht,
Denn ich brauche keine weitere Lüge
Also ist es vorbei,
Und das verstehe ich
Während ich im Angebot bin,
Ist er gefragt
Ein Mann fühlt sich elend,
Der andere fühlt sich großartig
Drei Hochrufe auf den Verlierer, lasst uns ihm applaudieren