Текст и перевод песни A.J. Croce - That's Me in the Bar

That's Me in the Bar

(C) 1995 Croce Publishing adm.
By Lefrak-Moelis Music (ASCAP)
You broke my heart in half the time
Than it's been broken before
You took my soul
And that's a crime
When you walked out the door
I said why are you leaving
You said who needs a reason
It's me that you're grieving
And him that you're pleasing
Don't hold back now you've gone too far
That's him in the window
And me in the bar
Well I don't need our explanations
And I don't need your ali
And I don't need your conversations
'Cause I don't need another lie
So it's over
And this I understand
While I'm in supply
Well he's in demand
One man feels miserable
The other feels grand
Three cheers for the loser let's give him a hand

Это я в баре

(C) 1995 Croce Publishing adm.
By Lefrak-Moelis Music (ASCAP)
Ты разбила мне сердце вдвое быстрее,
Чем его разбивали раньше.
Ты забрала мою душу,
И это преступление,
Когда ты вышла за дверь.
Я спросил, почему ты уходишь.
Ты сказала, кому нужны причины?
Это я тот, по ком ты скорбишь,
А он тот, кого ты радуешь.
Не сдерживайся, ты зашла слишком далеко.
Это он в окне,
А я в баре.
Мне не нужны наши объяснения,
И мне не нужны твои отговорки,
И мне не нужны твои разговоры,
Потому что мне не нужна еще одна ложь.
Так что все кончено,
И я это понимаю.
Пока я в запасе,
Он пользуется спросом.
Один мужчина чувствует себя несчастным,
Другой чувствует себя прекрасно.
Трижды ура неудачнику, давайте ему похлопаем.