The Roads - A.J. Croce перевод на немецкий

The Roads

Setting off on different roads
In altered states with heavy loads
I don't want to find I came
This far to see it's all the same
But if I do I'll have to change

The roads leading me astray
I'm not afraid of getting lost
Or paying my dues
It's worth the cost
If in the end I learn to find my way

Betting odds or secret codes
Ones and oughts in endless rows
It's hard to choose which path to take
I try to learn from each mistake
If I do I'll finally shake

The roads leading me astray
I'm not afraid of getting lost
Or paying my dues
It's worth the cost
If in the end I learn to find my way

Selling rights for other roles
Getting seen and getting sold
I don't want to find someday
I'm all alone and lost my way
Because I never chose to change

The roads leading me astray
I'm not afraid of getting lost
Or paying my dues
It's worth the cost
If in the end I learn to find my way

Die Wege

Ich breche auf verschiedenen Wegen auf,
in veränderten Zuständen mit schweren Lasten.
Ich will nicht feststellen, dass ich
so weit gekommen bin, nur um zu sehen, dass alles gleich ist.
Aber wenn doch, muss ich mich ändern.

Die Wege, die mich in die Irre führen,
ich habe keine Angst, mich zu verirren
oder meine Schulden zu bezahlen.
Es ist die Kosten wert,
wenn ich am Ende lerne, meinen Weg zu finden.

Wettquoten oder Geheimcodes,
Einsen und Nullen in endlosen Reihen.
Es ist schwer zu wählen, welchen Weg man einschlagen soll.
Ich versuche, aus jedem Fehler zu lernen.
Wenn ich das tue, werde ich endlich

Die Wege verlassen, die mich in die Irre führen.
Ich habe keine Angst, mich zu verirren, meine Liebe,
oder meine Schulden zu bezahlen.
Es ist die Kosten wert,
wenn ich am Ende lerne, meinen Weg zu finden.

Rechte für andere Rollen verkaufen,
gesehen und verkauft werden.
Ich will nicht eines Tages feststellen,
dass ich ganz allein bin und meinen Weg verloren habe,
weil ich mich nie entschieden habe, mich zu ändern.

Die Wege, die mich in die Irre führen,
ich habe keine Angst mich zu verirren, meine Süße,
oder meine Schulden zu bezahlen.
Es ist die Kosten wert,
wenn ich am Ende lerne, meinen Weg zu finden.