Текст и перевод песни A.J. Croce - Too Soon

Too Soon

Too Soon
© 2006 Croce Publishing (ASCAP) Cherimoya
Music (ASCAP) Hidden Agenda Music (ASCAP)
Verse
Here we go again tonight
We both know it ain't right
Maybe we just fell in love too soon
You like to dance I like to sing
You want romance you think it's everything
Maybe we just fell in love too soon

Bridge
Was it just infatuation
Did we get caught in the rush
One little miscalculation
We both expected too much

Verse
There's what you want and what you get
There's satisfaction and there's regret
Maybe we just fell in love too soon
Here we are in this great big room
You want the stars I want the moon
Maybe we just fell in love too soon

Trop tôt

Trop tôt
© 2006 Croce Publishing (ASCAP) Cherimoya
Music (ASCAP) Hidden Agenda Music (ASCAP)
Couplet
Nous revoilà encore ce soir
On sait tous les deux que ce n’est pas bien
Peut-être qu’on est tombés amoureux trop tôt
Tu aimes danser, moi j’aime chanter
Tu veux de la romance, tu penses que c’est tout
Peut-être qu’on est tombés amoureux trop tôt

Pont
Est-ce que c’était juste de l’infatuation ?
Est-ce qu’on s’est laissé prendre par la vitesse ?
Une petite erreur de calcul
On s’attendait tous les deux à trop

Couplet
Il y a ce que tu veux et ce que tu obtiens
Il y a la satisfaction et il y a le regret
Peut-être qu’on est tombés amoureux trop tôt
Nous voilà dans cette grande pièce
Tu veux les étoiles, moi je veux la lune
Peut-être qu’on est tombés amoureux trop tôt