Текст и перевод песни A.J. Croce - Trouble in Mind

Trouble in Mind

TROUBLE IN MIND
Written by Richard M. Jones
MCA Music Publishing, Inc.
Trouble in mind
I'm blue
But I won't be blue
Always
For that sun is gonna shine
In my back door some day
I'm going down
To the river
I'm going to bring my old
Rocking chair
If them blues don't leave me
I'll rock my self away
From there
My good gal
She just left me
And its sure just grieved my mind
If you see me laughing
I'm laughing just to keep from crying
(Alternative verse)
I'm going down
To lay my head
On that lonesome railroad line
Let that two nineteen train
Pacify my troubled mind

Проблемы на уме

ПРОБЛЕМЫ НА УМЕ
Автор Ричард М. Джонс
MCA Music Publishing, Inc.
Проблемы на уме,
Мне грустно,
Но я не буду грустить
Вечно.
Потому что солнце будет светить
В мою заднюю дверь когда-нибудь.
Я спущусь
К реке,
Я принесу свой старый
Кресло-качалку.
Если эта грусть не оставит меня,
Я укачаю себя прочь
Оттуда.
Моя хорошая девочка,
Она только что бросила меня,
И это точно опечалило мой разум.
Если ты увидишь, что я смеюсь,
Я смеюсь только для того, чтобы не плакать.
(Альтернативный куплет)
Я спущусь вниз,
Чтобы положить голову
На эту одинокую железную дорогу.
Пусть этот поезд номер два девятнадцать
Успокоит мой беспокойный ум.