Текст и перевод песни A.J. Croce - Upside Down

Upside Down

You say, you found the road to Heaven but you don't fly
You say, it's inner peace that get's you high
You say that you don't need emotion, I wonder why
Is it just too hard for you to cry?

What you need to do
Is change your point of view

Turn it upside down and hold on tight
Turn it upside down, know wrong or right
Turn it upside down, I think you'll find
On the other side, it's upside down
On the other side, it's upside down

See the storm around us raging, and you'll stay dry
As if the laws of nature don't apply
We see that nothing lasts forever and good things die
Still it seems to come as a surprise

What you need to do
Is change your point of view

Turn it upside down and hold on tight
Turn it upside down, know wrong or right
Turn it upside down, I think you'll find
On the other side, it's upside down
On the other side, it's upside down

What you need to do
Is change your point of view

Turn it upside down, turn it upside down
Turn it upside down and hold on tight
Turn it upside down, know wrong or right
Turn it upside down, I think you'll find
On the other side, it's upside down
On the other side, it's upside down
On the other side, it's upside down

Вверх дном

Ты говоришь, ты нашла путь на небеса, но ты не летаешь,
Ты говоришь, это внутренний мир делает тебя счастливой.
Ты говоришь, что тебе не нужны эмоции, интересно, почему?
Тебе просто слишком трудно плакать?

Что тебе нужно сделать,
Это изменить свою точку зрения.

Переверни все вверх дном и держись крепче,
Переверни все вверх дном, пойми, что правильно, а что нет,
Переверни все вверх дном, я думаю, ты обнаружишь,
Что на другой стороне все вверх дном,
Что на другой стороне все вверх дном.

Видишь, как вокруг бушует шторм, а ты останешься сухой,
Как будто законы природы не действуют.
Мы видим, что ничто не вечно, и хорошие вещи умирают,
Но все равно это кажется неожиданностью.

Что тебе нужно сделать,
Это изменить свою точку зрения.

Переверни все вверх дном и держись крепче,
Переверни все вверх дном, пойми, что правильно, а что нет,
Переверни все вверх дном, я думаю, ты обнаружишь,
Что на другой стороне все вверх дном,
Что на другой стороне все вверх дном.

Что тебе нужно сделать,
Это изменить свою точку зрения.

Переверни все вверх дном, переверни все вверх дном,
Переверни все вверх дном и держись крепче,
Переверни все вверх дном, пойми, что правильно, а что нет,
Переверни все вверх дном, я думаю, ты обнаружишь,
Что на другой стороне все вверх дном,
Что на другой стороне все вверх дном,
Что на другой стороне все вверх дном.