Which Way Steinway - A.J. Croce перевод на немецкий

Which Way Steinway

Which Way Steinway
(C) 1993 Croce Publishing (ASCAP)
The other day when we spoke
On the telephone
You said that you were leaving town
One thing I must know
Darling which way will you go
'Cause I'm going to pack my things and go along
If it's Southway I'll bring my whiskey
Northway wear a heavy coat
Westway I'll bring my cowboy hat
Eastway learn the Harlem shuffle
Freeway drive it straight ahead
Steinway I'll bring my hands to play
I've been waiting for a reason
Anything to leave this town
I don't have my roots buried in the ground
No need to stick around
Where are you going, this I must know
If I'm going to pack my things and go along
If it's Southway I'll bring my whiskey
Northway wear a heavy coat
Westway I'll bring my cowboy hat
Eastway learn the Harlem shuffle
Freeway drive it straight ahead
Steinway I'll bring my hands to play
After hours of thought I've changed my mind
I'm happy where I stand
I packed my bags and there's no room
For a Steinway baby grand
One thing I must know, Darling, which way will you go
'Cause I've got advice for you to take along
If it's Southway bring your whiskey
Northway wear a heavy coat
Westway bring your cowboy hat
Eastway learn the Harlem shuffle
Freeway drive it straight ahead
Steinway bring your hands to play

Welcher Weg Steinway

Welcher Weg Steinway
(C) 1993 Croce Publishing (ASCAP)
Neulich, als wir sprachen
Am Telefon
Sagtest du, du würdest die Stadt verlassen
Eines muss ich wissen
Liebling, welchen Weg wirst du gehen
Denn ich werde meine Sachen packen und mitkommen
Geht es südwärts, bringe ich meinen Whiskey mit
Nordwärts, trage einen dicken Mantel
Westwärts, bringe ich meinen Cowboyhut mit
Ostwärts, lerne den Harlem Shuffle
Freeway, fahr geradeaus
Steinway, bringe ich meine Hände zum Spielen mit
Ich habe auf einen Grund gewartet
Irgendetwas, um diese Stadt zu verlassen
Meine Wurzeln sind nicht im Boden vergraben
Kein Grund, hier zu bleiben
Wohin gehst du, das muss ich wissen
Wenn ich meine Sachen packen und mitkommen soll
Geht es südwärts, bringe ich meinen Whiskey mit
Nordwärts, trage einen dicken Mantel
Westwärts, bringe ich meinen Cowboyhut mit
Ostwärts, lerne den Harlem Shuffle
Freeway, fahr geradeaus
Steinway, bringe ich meine Hände zum Spielen mit
Nach stundenlangem Nachdenken habe ich meine Meinung geändert
Ich bin glücklich, wo ich stehe
Ich habe meine Koffer gepackt und da ist kein Platz
Für einen Steinway Flügel, Schatz
Eines muss ich wissen, Liebling, welchen Weg wirst du gehen
Denn ich habe einen Rat für dich, den du mitnehmen kannst
Geht es südwärts, bring deinen Whiskey mit
Nordwärts, trag einen dicken Mantel
Westwärts, bring deinen Cowboyhut mit
Ostwärts, lerne den Harlem Shuffle
Freeway, fahr geradeaus
Steinway, bring deine Hände zum Spielen mit