Текст и перевод песни A.J. Croce - You've Said Too Much

You've Said Too Much

Words a fire lit
Words don't seem to fit
All at once the old expressions
Fade away like old confessions do

Speak and tell me true
Speak till you are through
Then we'll see just where we stand
Far apart or hand in hand

I have been faithful truly
Even when I know you're not
What good did it do me
Just look at what I've got
Now you've said too much
Said too much
Said too much

I've just myself to blame
I asked you for his name
You told me what I asked you for
Then you told a little more

It's hard to face the truth
I've tried but it's no use
I think it's best to walk away
My pride is hurt too much to stay

Tu as trop dit

Des mots qui ont enflammé le feu
Des mots qui ne semblent pas s'adapter
Soudainement, les vieilles expressions
S'effacent comme de vieilles confessions

Parle et dis-moi la vérité
Parle jusqu'à ce que tu en aies fini
Alors nous verrons où nous en sommes
Loin l'un de l'autre ou main dans la main

J'ai été fidèle vraiment
Même quand je sais que tu ne l'es pas
A quoi cela m'a-t-il servi ?
Regarde ce que j'ai obtenu
Maintenant tu as trop dit
Trop dit
Trop dit

Je n'ai que moi-même à blâmer
Je t'ai demandé son nom
Tu m'as dit ce que je t'ai demandé
Puis tu as dit un peu plus

C'est difficile d'affronter la vérité
J'ai essayé mais c'est inutile
Je pense qu'il vaut mieux partir
Ma fierté est trop blessée pour rester