Jekyll x Hyde/Outro - A.J Lyriq перевод на немецкий

Jekyll x Hyde/Outro

I've been suppressing deep down
A side of myself no one knows about
Coz' I'm afraid if I let it go
Then I just might lose control

Overcoming my weakness has always been a trial
Battling with my demons, living in denial
Now I feel my secret's finally coming out
You won't believe your ears when you hear it from my mouth

I got two sides
Jekyll and Hyde
Which one am I?
The answer just might blow your mind
I got two sides
Jekyll and Hyde
Which one is the real me?
And which one is my disguise?

I got two sides
Jekyll and Hyde
I got two sides
Jekyll and Hyde
Which one is the real me?

It's like I got a split personality
Half of me is calm and collected
While the other revels in the savagery
First taste of blood, I fuck everything up
And it's sheer brutality
I'm losing myself, desperately fighting
To keep my humanity
I can't let the beast break free

Overcoming my weakness has always been a trial
Battling with my demons, living in denial
Now I feel my secret's finally coming out
You won't believe your ears when you hear it from my mouth

Yeah they say evil is a state of mind
Can you tell me what's the state of mine?
Notice how I'm so sinister, I take no prisoners
Savage to my core, lyrically villainous
I am the monster untamed
Bout to break out of my cage
And when I get loose, first thing I'm gon' do
Check it, I'ma go off like a 12 gauge
Boooommmm!!!
Step up in the spot, I'ma air it out
Cutthroat, grab a hold, I'ma tear it out
Unleash my wrath on every asshole that shitted on me
Screamin' out "FUCK THE WORLD!!!"
All y'all bitches blow me
I spit so vicious, rhyme so malicious
I drank the potion, tastes so delicious
Set free my inner me, out to make enemies
No man on this earth got the balls to get rid of me
I'm here to stay
Don't want my smoke, keep the fuck from my flames
Pull out the lighter, set the whole world on fire
Burn that bitch down like the Riots

I got two sides
Jekyll and Hyde
Which one am I?
The answer just might blow your mind
I got two sides
Jekyll and Hyde
Which one is the real me?
And which one is my disguise?

I got two sides
Jekyll and Hyde
I got two sides
I got two sides
Jekyll and Hyde
Which one am I? Jekyll or Hyde?

Overcoming my weakness has always been a trial
Battling with my demons, living in denial
Now I feel my secret's finally coming out
You won't believe your ears when you hear it from my mouth

I got two sides

It's never easy
Never easy to say goodbye
Such a tragic thing
To lose a friend before their time

Jekyll x Hyde/Outro

Ich habe tief im Inneren unterdrückt
Eine Seite von mir, die niemand kennt
Weil ich Angst habe, wenn ich sie loslasse
Dann könnte ich die Kontrolle verlieren

Meine Schwäche zu überwinden, war schon immer eine Prüfung
Mit meinen Dämonen kämpfend, in Verleugnung lebend
Jetzt fühle ich, wie mein Geheimnis endlich herauskommt
Du wirst deinen Ohren nicht trauen, wenn du es aus meinem Mund hörst

Ich habe zwei Seiten
Jekyll und Hyde
Welcher bin ich?
Die Antwort könnte dich umhauen
Ich habe zwei Seiten
Jekyll und Hyde
Welcher ist der echte Ich?
Und welcher ist meine Verkleidung?

Ich habe zwei Seiten
Jekyll und Hyde
Ich habe zwei Seiten
Jekyll und Hyde
Welcher ist der echte Ich?

Es ist, als hätte ich eine gespaltene Persönlichkeit
Die eine Hälfte von mir ist ruhig und gesammelt
Während die andere in der Wildheit schwelgt
Erster Geschmack von Blut, ich mache alles kaputt
Und es ist pure Brutalität
Ich verliere mich selbst, kämpfe verzweifelt
Um meine Menschlichkeit zu bewahren
Ich kann das Biest nicht freilassen

Meine Schwäche zu überwinden, war schon immer eine Prüfung
Mit meinen Dämonen kämpfend, in Verleugnung lebend
Jetzt fühle ich, wie mein Geheimnis endlich herauskommt
Du wirst deinen Ohren nicht trauen, wenn du es aus meinem Mund hörst

Ja, sie sagen, das Böse ist ein Geisteszustand
Kannst du mir sagen, wie mein Geisteszustand ist?
Siehst du, wie finster ich bin, ich mache keine Gefangenen
Wild bis ins Mark, textlich schurkisch
Ich bin das ungezähmte Monster
Dabei, aus meinem Käfig auszubrechen
Und wenn ich frei bin, ist das Erste, was ich tun werde
Pass auf, ich werde abgehen wie eine Schrotflinte
Boooommmm!!!
Wenn ich auftauche, werde ich alles leerfegen.
Skrupellos, packe zu, ich werde es herausreißen
Entfessle meinen Zorn auf jedes Arschloch, das mich beschissen hat
Schreie "FICK DIE WELT!!!"
Ihr Schlampen könnt mich alle mal
Ich spucke so bösartig, reime so heimtückisch
Ich habe den Trank getrunken, er schmeckt so köstlich
Befreie mein inneres Ich, um mir Feinde zu machen
Kein Mann auf dieser Erde hat die Eier, mich loszuwerden
Ich bin hier, um zu bleiben
Willst du meinen Rauch nicht, halt dich verdammt nochmal von meinen Flammen fern
Zieh das Feuerzeug raus, zünde die ganze Welt an
Brenn die Schlampe nieder wie bei den Aufständen

Ich habe zwei Seiten
Jekyll und Hyde
Welcher bin ich?
Die Antwort könnte dich umhauen
Ich habe zwei Seiten
Jekyll und Hyde
Welcher ist der echte Ich?
Und welcher ist meine Verkleidung?

Ich habe zwei Seiten
Jekyll und Hyde
Ich habe zwei Seiten
Ich habe zwei Seiten
Jekyll und Hyde
Welcher bin ich? Jekyll oder Hyde?

Meine Schwäche zu überwinden, war schon immer eine Prüfung
Mit meinen Dämonen kämpfend, in Verleugnung lebend
Jetzt fühle ich, wie mein Geheimnis endlich herauskommt
Du wirst deinen Ohren nicht trauen, wenn du es aus meinem Mund hörst

Ich habe zwei Seiten

Es ist nie einfach
Nie einfach, sich zu verabschieden
So eine tragische Sache
Einen Freund vor seiner Zeit zu verlieren