A.J Lyriq - Obsessive - перевод текста песни на русский

Ohhhhhh

Ооо

Yeaahhhh yeaahhh

Да-а-а, да-а-а

LyriqHarmony

Лирическая гармония

Don't know how to say this

Не знаю, как это сказать

What's the best way to explain it?

Как лучше всего это объяснить?

The fact that remains is

Тот факт, что остается, - это

No matter how I try to contain it

Как бы я ни старался это сдержать

You stay runnin' on my mind

Ты не выходишь у меня из головы.

Morning, noon and night

Утро, полдень и ночь

Couldn't stop it if I tried

Я не смог бы остановить это, даже если бы попытался

And I'm not sayin' you're to blame

И я не говорю, что ты виноват

But somethin' bout you causin' me to feel this way

Но что-то в тебе заставляет меня чувствовать это.

A single thought of you is drivin' me insane

Одна мысль о тебе сводит меня с ума

But I must restrain myself

Но я должен сдерживать себя

It's like I'm caught in a spell

Как будто я попал под действие чар

Sometimes I can't help it

Иногда я ничего не могу с собой поделать

I get a little obsessive

Я становлюсь немного одержимым

Everytime I fall for someone new

Каждый раз, когда я влюбляюсь в кого-то нового

Sometimes I can't help it

Иногда я ничего не могу с собой поделать

I get a little obsessive

Я становлюсь немного одержимым

Baby don't you worry I'll be cool

Детка, не волнуйся, со мной все будет в порядке.

Infatuation

Безрассудная страсть

Or just my imagination

Или это просто мое воображение

A simple illusion

Простая иллюзия

Driftin' in my clouded delusions

Блуждаю в своих затуманенных иллюзиях.

I told myself long ago

Я сказал себе это давным-давно

I won't be like I was before

Я не буду таким, каким был раньше.

But there I go simpin' once more

Но вот я снова начинаю жеманиться.

Baby I'm not sayin' you're to blame

Детка, я не говорю, что ты виновата.

But somethin' bout you causin' me to feel this way

Но что-то в тебе заставляет меня чувствовать это.

A single thought of you is drivin' me insane

Одна мысль о тебе сводит меня с ума

But I must restrain myself

Но я должен сдерживать себя

It's like I'm caught in a spell

Как будто я попал под действие чар

Sometimes I can't help it

Иногда я ничего не могу с собой поделать

I get a little obsessive

Я становлюсь немного одержимым

Everytime I fall for someone new

Каждый раз, когда я влюбляюсь в кого-то нового

Sometimes I can't help it

Иногда я ничего не могу с собой поделать

I get a little obsessive

Я становлюсь немного одержимым

Baby don't you worry I'll be cool

Детка, не волнуйся, со мной все будет в порядке.

Da da dada da

Да-да-дада-да

Da da da dada da

Да-да-да-дада-да

Da da dada da

Da da da

Sometimes I can't help it

Dada da

Da da da dada da

Da da dada da

Da da da

Sometimes I can't help it

I get a little obsessive

Everytime I fall for someone new

Sometimes I can't help it

I get a little obsessive

Baby don't you worry I'll be cool

Sometimes I can't

Help it, I'm overzealous

Ничего не поделаешь, я переусердствовал

If you get a man, think I'll get jealous

Если у тебя появится мужчина, думаешь, я начну ревновать

Know I can be pretentious

Знаю, я могу быть претенциозной

10 feet high, walkin' in Memphis

ростом 10 футов, гуляю по Мемфису

But I'm falling, falling down

Но я падаю, падаю вниз

Fall so hard that I hit the ground

Падаю так сильно, что ударяюсь о землю

I'm all in my feelin's, walls and a ceiling

Я весь в своих чувствах, стены и потолок

I'm in a prison, lockdown

Я в тюрьме, взаперти

I get a little obsessive

Я становлюсь немного одержимым

Everytime I fall for someone new

Sometimes I can't help it

I get a little obsessive

Baby don't you worry I'll be cool

Da da dada da

Da da da dada da

Da da dada da

Da da da

Sometimes I can't help it

Dada da

Da da da dada da

Da da dada da

Da da da

Sometimes I can't help it

A.J Lyriq - Obsessive

Текст и перевод песни A.J Lyriq - Obsessive

Альбом