Текст и перевод песни A.J Lyriq - Obsessive

Obsessive

Ohhhhhh

Yeaahhhh yeaahhh

LyriqHarmony

Don't know how to say this
What's the best way to explain it?
The fact that remains is
No matter how I try to contain it
You stay runnin' on my mind
Morning, noon and night
Couldn't stop it if I tried

And I'm not sayin' you're to blame
But somethin' bout you causin' me to feel this way
A single thought of you is drivin' me insane
But I must restrain myself
It's like I'm caught in a spell

Sometimes I can't help it
I get a little obsessive
Everytime I fall for someone new
Sometimes I can't help it
I get a little obsessive
Baby don't you worry I'll be cool

Infatuation
Or just my imagination
A simple illusion
Driftin' in my clouded delusions
I told myself long ago
I won't be like I was before
But there I go simpin' once more

Baby I'm not sayin' you're to blame
But somethin' bout you causin' me to feel this way
A single thought of you is drivin' me insane
But I must restrain myself
It's like I'm caught in a spell

Sometimes I can't help it
I get a little obsessive
Everytime I fall for someone new
Sometimes I can't help it
I get a little obsessive
Baby don't you worry I'll be cool

Da da dada da
Da da da dada da
Da da dada da
Da da da
Sometimes I can't help it
Dada da
Da da da dada da
Da da dada da
Da da da

Sometimes I can't help it
I get a little obsessive
Everytime I fall for someone new
Sometimes I can't help it
I get a little obsessive
Baby don't you worry I'll be cool

Sometimes I can't
Help it, I'm overzealous
If you get a man, think I'll get jealous
Know I can be pretentious
10 feet high, walkin' in Memphis
But I'm falling, falling down
Fall so hard that I hit the ground
I'm all in my feelin's, walls and a ceiling
I'm in a prison, lockdown

I get a little obsessive
Everytime I fall for someone new
Sometimes I can't help it
I get a little obsessive
Baby don't you worry I'll be cool

Da da dada da
Da da da dada da
Da da dada da
Da da da
Sometimes I can't help it
Dada da
Da da da dada da
Da da dada da
Da da da
Sometimes I can't help it

Obsessif

Ohhhhhh

Yeaahhhh yeaahhh

LyriqHarmony

Je ne sais pas comment dire ça
Quelle est la meilleure façon de l'expliquer ?
Le fait est que
Peu importe comment j'essaie de le contenir
Tu restes dans mon esprit
Matin, midi et soir
Je ne pourrais pas l'arrêter si j'essayais

Et je ne dis pas que c'est de ta faute
Mais quelque chose en toi me fait ressentir ça
Une seule pensée de toi me rend fou
Mais je dois me retenir
C'est comme si j'étais pris dans un sortilège

Parfois, je ne peux pas m'en empêcher
Je deviens un peu obsédé
Chaque fois que je tombe amoureux de quelqu'un de nouveau
Parfois, je ne peux pas m'en empêcher
Je deviens un peu obsédé
Bébé, ne t'inquiète pas, je vais être cool

Infatuation
Ou juste mon imagination
Une simple illusion
Dérivant dans mes délusions nuageuses
Je me suis dit il y a longtemps
Je ne serai pas comme avant
Mais me voilà qui retombais dans le piège

Bébé, je ne dis pas que c'est de ta faute
Mais quelque chose en toi me fait ressentir ça
Une seule pensée de toi me rend fou
Mais je dois me retenir
C'est comme si j'étais pris dans un sortilège

Parfois, je ne peux pas m'en empêcher
Je deviens un peu obsédé
Chaque fois que je tombe amoureux de quelqu'un de nouveau
Parfois, je ne peux pas m'en empêcher
Je deviens un peu obsédé
Bébé, ne t'inquiète pas, je vais être cool

Da da dada da
Da da da dada da
Da da dada da
Da da da
Parfois, je ne peux pas m'en empêcher
Dada da
Da da da dada da
Da da dada da
Da da da

Parfois, je ne peux pas m'en empêcher
Je deviens un peu obsédé
Chaque fois que je tombe amoureux de quelqu'un de nouveau
Parfois, je ne peux pas m'en empêcher
Je deviens un peu obsédé
Bébé, ne t'inquiète pas, je vais être cool

Parfois, je ne peux pas
M'en empêcher, je suis trop zélé
Si tu trouves un homme, je pense que je vais être jaloux
Je sais que je peux être prétentieux
3 mètres de haut, marchant à Memphis
Mais je tombe, je tombe
Je tombe si fort que j'atteins le sol
Je suis dans mes sentiments, des murs et un plafond
Je suis dans une prison, en confinement

Je deviens un peu obsédé
Chaque fois que je tombe amoureux de quelqu'un de nouveau
Parfois, je ne peux pas m'en empêcher
Je deviens un peu obsédé
Bébé, ne t'inquiète pas, je vais être cool

Da da dada da
Da da da dada da
Da da dada da
Da da da
Parfois, je ne peux pas m'en empêcher
Dada da
Da da da dada da
Da da dada da
Da da da
Parfois, je ne peux pas m'en empêcher