Текст и перевод песни A.J. McLean - Have It All

Have It All

I wanna have it all
Happiness and love all around
Always wanted finer things
But all that money brings me down
Gonna walk around in your head
It′s time to start moving
And do what you said
Gonna walk around in your head
Don't know where you′re going
But you know where you stand
'Cause everybody walks alone
When they feel like they don't belong
If only you try, then you can have it all
But you need to let go, of everything you know
If you live and let die, then you will have it all
Some people let it in
While lovers let the moments pass them by, oh why
And there′s never any question
It was always right in front of your eyes, oh why
I′m gonna walk around in your head
You know where you're going
And you know where you stand
′Cause everybody walks alone
When they feel like they don't belong
If only you try, then you can have it all
But you need to let go, of everything you know
If you live and let die, then you will have it all
′Cause everybody walks alone
And they feel like they don't belong
If only you try, then you can have it all
But you need to let go, of everything you know
If you live and let die, then you will have it all
And I′ll wait for you now
While you turn things around
I will wait for you now
To be ready, where you are
'Cause everybody walks alone
When they feel like they don't belong
If only you try, then you can have it all
But you need to let go, of everything you know
If you live and let die, then you will have it all

Tout Avoir

Je veux tout avoir
Le bonheur et l'amour partout
J'ai toujours voulu des choses plus raffinées
Mais tout cet argent me déprime
Je vais me promener dans ta tête
Il est temps de commencer à bouger
Et de faire ce que tu as dit
Je vais me promener dans ta tête
Je ne sais pas où tu vas
Mais tu sais où tu en es
Parce que tout le monde marche seul
Quand ils se sentent comme s'ils n'appartenaient pas
Si seulement tu essayais, alors tu pourrais tout avoir
Mais tu dois lâcher prise, de tout ce que tu connais
Si tu vis et laisses mourir, alors tu auras tout
Certaines personnes le laissent entrer
Alors que les amants laissent passer les moments, oh pourquoi
Et il n'y a jamais de question
C'était toujours juste devant tes yeux, oh pourquoi
Je vais me promener dans ta tête
Tu sais où tu vas
Et tu sais où tu en es
Parce que tout le monde marche seul
Quand ils se sentent comme s'ils n'appartenaient pas
Si seulement tu essayais, alors tu pourrais tout avoir
Mais tu dois lâcher prise, de tout ce que tu connais
Si tu vis et laisses mourir, alors tu auras tout
Parce que tout le monde marche seul
Et ils se sentent comme s'ils n'appartenaient pas
Si seulement tu essayais, alors tu pourrais tout avoir
Mais tu dois lâcher prise, de tout ce que tu connais
Si tu vis et laisses mourir, alors tu auras tout
Et j'attendrai maintenant pour toi
Pendant que tu remets les choses en ordre
J'attendrai maintenant pour toi
Pour être prêt, où tu es
Parce que tout le monde marche seul
Quand ils se sentent comme s'ils n'appartenaient pas
Si seulement tu essayais, alors tu pourrais tout avoir
Mais tu dois lâcher prise, de tout ce que tu connais
Si tu vis et laisses mourir, alors tu auras tout