Текст и перевод песни A.J. McLean - Useless

Useless

The body of a model
You're naughty and you're drain a bottle
Before you hit the club
Stumbled out the door
You're lookin like a dressed up messed up classy hollywood whore
But it's always gonna be my fault
The same old song
How many chances you want me to give you
Cause you're doing it again and again and again
Amuse me take my name and use it
Write a song about me so the world knows that you're useless
So cmon now and amuse me take my name and use it
Write a song about me so the world knows that you're useless
Useless without me
When you look through your camera
How do you handle that those pictures are who you really are
You woke up with your heels on
Make up smeared across your face
Come a tragic-disaster 'till you won't got someguy's place
But it's always gonna be my fault
It's the same damn song
How many chances you want me to give you
Cause you're doing it again and again and again
Amuse me take my name and use it
Write a song about me so the world knows that you're useless
So cmon now and amuse me take my name and use it
Write a song about me so the world knows that you're useless
Useless without me
First sight you were the one
Second time you might be wrong
That's what you believe before you began
Amuse me take my name and use it
Write a song about me so the world knows that you're useless
So cmon now and amuse me take my name and use it
Write a song about me so the world knows that you're useless
So cmon now and amuse me take my name and use it
Write a song about me so the world knows that you're useless
Useless without me

Inutile

Le corps d'un mannequin
Tu es méchante et tu bois une bouteille
Avant d'aller en boîte
Tu es sortie en titubant
Tu ressembles à une prostituée hollywoodienne classe mais mal fagotée
Mais c'est toujours de ma faute
La même vieille chanson
Combien de chances veux-tu que je te donne
Parce que tu le fais encore et encore et encore
Amuse-toi, prends mon nom et utilise-le
Écris une chanson sur moi pour que le monde sache que tu es inutile
Alors vas-y maintenant, amuse-toi, prends mon nom et utilise-le
Écris une chanson sur moi pour que le monde sache que tu es inutile
Inutile sans moi
Quand tu regardes à travers ton appareil photo
Comment gères-tu le fait que ces photos montrent qui tu es vraiment
Tu t'es réveillée avec tes talons
Du maquillage maculé sur ton visage
Tu es un désastre tragique jusqu'à ce que tu ailles chez un type
Mais c'est toujours de ma faute
C'est la même putain de chanson
Combien de chances veux-tu que je te donne
Parce que tu le fais encore et encore et encore
Amuse-toi, prends mon nom et utilise-le
Écris une chanson sur moi pour que le monde sache que tu es inutile
Alors vas-y maintenant, amuse-toi, prends mon nom et utilise-le
Écris une chanson sur moi pour que le monde sache que tu es inutile
Inutile sans moi
Au premier regard, tu étais celle-là
La deuxième fois, tu aurais pu te tromper
C'est ce que tu crois avant de commencer
Amuse-toi, prends mon nom et utilise-le
Écris une chanson sur moi pour que le monde sache que tu es inutile
Alors vas-y maintenant, amuse-toi, prends mon nom et utilise-le
Écris une chanson sur moi pour que le monde sache que tu es inutile
Alors vas-y maintenant, amuse-toi, prends mon nom et utilise-le
Écris une chanson sur moi pour que le monde sache que tu es inutile
Inutile sans moi