Lighthouse - A. Johanson перевод на немецкий

Lighthouse

There was a lighthouse
For you
It left for the mountains
For a different kind of view

Going in circles
Came back without light
Found nothing to it
But cracks in the bedrock, and cried
"Who told you al those lies"

This will be over
This will be soon
A memory desperate
To find a way into the gloom
Keep running from the truth

This is a lighthouse
For you - 'nd only for you
It painted your worries
Onto - the morning moon view

You're fighting a castle
You've built in our minds
Looking for strangers
To fill up the gaps in your cries
Who's telling you those lies

This will be over
This will be soon
A memory desperate
To find a way out of this room
Cause it's following the truth

This was a lighthouse
For you - for you

Leuchtturm

Da war ein Leuchtturm
Für dich
Er zog in die Berge
Für eine andere Art von Aussicht

Drehte sich im Kreis
Kam ohne Licht zurück
Fand nichts dabei
Außer Risse im Grundgestein, und weinte
"Wer hat dir all diese Lügen erzählt?"

Das wird vorbei sein
Das wird bald sein
Eine Erinnerung, verzweifelt
darauf, einen Weg in die Düsternis zu finden
Lauf weiter vor der Wahrheit davon

Das ist ein Leuchtturm
Für dich - und nur für dich
Er malte deine Sorgen
Auf - die Morgensicht des Mondes

Du kämpfst gegen ein Schloss
Das du in unseren Köpfen gebaut hast
Suchst nach Fremden
Um die Lücken in deinen Schreien zu füllen
Wer erzählt dir diese Lügen?

Das wird vorbei sein
Das wird bald sein
Eine Erinnerung, verzweifelt
darauf, einen Weg aus diesem Raum zu finden
Denn sie folgt der Wahrheit

Das war ein Leuchtturm
Für dich - für dich