Lighthouse - A. Johanson перевод на французский

Lighthouse

There was a lighthouse
For you
It left for the mountains
For a different kind of view

Going in circles
Came back without light
Found nothing to it
But cracks in the bedrock, and cried
"Who told you al those lies"

This will be over
This will be soon
A memory desperate
To find a way into the gloom
Keep running from the truth

This is a lighthouse
For you - 'nd only for you
It painted your worries
Onto - the morning moon view

You're fighting a castle
You've built in our minds
Looking for strangers
To fill up the gaps in your cries
Who's telling you those lies

This will be over
This will be soon
A memory desperate
To find a way out of this room
Cause it's following the truth

This was a lighthouse
For you - for you

Phare

Il y avait un phare
Pour toi
Il est parti pour les montagnes
Pour une vue différente

Tournant en rond
Il est revenu sans lumière
N'y a rien trouvé
Que des fissures dans la roche, et a pleuré
"Qui t'a raconté tous ces mensonges"

Ce sera fini
Ce sera bientôt fini
Un souvenir désespéré
De trouver un chemin vers l'obscurité
Continue de fuir la vérité

Ceci est un phare
Pour toi - et seulement pour toi
Il a peint tes soucis
Sur - la vue de la lune du matin

Tu combats un château
Que tu as construit dans nos esprits
Cherchant des étrangers
Pour combler les lacunes de tes pleurs
Qui te raconte ces mensonges

Ce sera fini
Ce sera bientôt fini
Un souvenir désespéré
De trouver un moyen de sortir de cette pièce
Car il suit la vérité

C'était un phare
Pour toi - pour toi