Like Giants - A. Johanson перевод на французский

Like Giants

We stood like giants
In between the ancient trees
Guarding our shelter
A place where we could hide and breath

You were - blinded by comfort
Turning the leaves in different shades
You let it slip away
And found yourself on perfect plains
On perfect plains

The branches they closed on us
To take away the morning light
Unravel the depth with me
Where we once lived on higher heights
On higher heights

Someone's mistaken you
For a memory in denial
It took you forever, but I'll
Be there to catch your endless fall

I'll catch your endless fall
Let me catch your endless fall

Everything that's never-ending
Makes a tainted tale
Everything that's never-ending
Makes a tainted tale
Everything that's never-ending
Makes a tainted tale
Everything that's never-ending
Makes a tainted tale

Comme des Géants

Nous nous tenions comme des géants
Entre les arbres anciens
Gardant notre refuge
Un endroit où nous pouvions nous cacher et respirer

Tu étais - aveuglée par le confort
Tournant les feuilles en différentes teintes
Tu l'as laissé s'échapper
Et tu t'es retrouvée sur des plaines parfaites
Sur des plaines parfaites

Les branches se sont refermées sur nous
Pour nous enlever la lumière du matin
Découvre les profondeurs avec moi
Où nous vivions autrefois sur des hauteurs plus élevées
Sur des hauteurs plus élevées

Quelqu'un t'a prise
Pour un souvenir dans le déni
Cela t'a pris une éternité, mais je
Serai là pour rattraper ta chute sans fin

Je rattraperai ta chute sans fin
Laisse-moi rattraper ta chute sans fin

Tout ce qui n'a pas de fin
Fait un récit entaché
Tout ce qui n'a pas de fin
Fait un récit entaché
Tout ce qui n'a pas de fin
Fait un récit entaché
Tout ce qui n'a pas de fin
Fait un récit entaché