Parade - alt version - A. Johanson перевод на немецкий

Parade - alt version

Somewhere in your mind you dive
Into summer thoughts
You're dreaming of a little fire
That'll light up all that's lost

Going round in circles all the time
As your fears begin to fade
Once you found out no one knows, no one knows
No one knows who is who at a masquerade

Pin me on the wheel of fortune cause
You're running out of luck today

Get me back to the parade
Get me back to the parade
Get me back to the parade
Get me back to the parade

Ceremonial goodbyes, they
Never quit their jobs
They just, get along but in disguise
Pretending to be gods

They're going round in circles all the time
As their fears came out of the shade
Once they found out no one knows, no one knows
No one knows what is what at a masquerade

They pinned you on the wheel of fortune cause
You're running out of luck today

There ain't no heaven, you know
There ain't no heaven, you know

Go back to the parade - there ain't no
Go back to the parade
Go back to the parade - there ain't no
Go back to the parade

There ain't no
There ain't no

Parade - alternative Version

Irgendwo in deinem Geist tauchst du ein
In Sommergefühle
Du träumst von einem kleinen Feuer
Das alles Verlorene erleuchtet

Du kreist ständig im Rund
Während deine Ängste schwinden
Sobald du merkst: Keiner weiß, keiner weiß
Keiner weiß, wer wer ist bei der Maskerade

Heft mich ans Glücksrad, denn
Dein Glück schwindet heute

Bring mich zurück zur Parade
Bring mich zurück zur Parade
Bring mich zurück zur Parade
Bring mich zurück zur Parade

Zeremonielle Abschiede, sie
Legten nie ihr Amt nieder
Sie schreiten nur fort in Masken
Tun so, als wären sie Götter

Sie kreisen ständig im Rund
Als ihre Ängste aus dem Schatten traten
Sobald sie merkten: Keiner weiß, keiner weiß
Keiner weiß, was was ist bei der Maskerade

Sie hefteten dich ans Glücksrad, denn
Dein Glück schwindet heute

Es gibt keinen Himmel, weißt du
Es gibt keinen Himmel, weißt du

Kehr zurück zur Parade - es gibt keinen
Kehr zurück zur Parade
Kehr zurück zur Parade - es gibt keinen
Kehr zurück zur Parade

Es gibt keinen
Es gibt keinen