Текст и перевод песни A.K.A. Guadalupe Alfaro - Don't Kill My Vibe (with Yung Pablo)

Don't Kill My Vibe (with Yung Pablo)

Me pide love (me pide love)
No tengo más (no tengo más)
Quiere encontrar (quiere encontrar)
Eso que todos le llaman amor...

Y a lo mejor (y a lo mejor)
Yo sé que yo (yo sé que yo)
Pudiera estar (pudiera estar)
Mas no es a mi a quien debes amar

Me pide love (me pide love)
No tengo más (no tengo más)
Quiere encontrar (quiere encontrar)
Eso que todos le llaman amor...

Y a lo mejor (y a lo mejor)
Yo sé que yo (yo sé que yo)
Pudiera estar (pudiera estar)
Mas no es a mi a quien debes amar

Y es que es... complicado
Contarte que ha pasado
Y es que es... complicado
Contarte que ha pasado

Babe don't kill my vibe
Acostumbrate a lo qué hay
Yo no soy lo que tú quieres pues bye

Entiende que no voy a cambiar
Porque yo soy un rockstar

Ya prendí el motor así que don't stop me

Me gustas demasiado mami
Pero es que en verdad esto no es pa' mi

Pensar en eso no se me hace fácil
Es que nunca había sentido algo así

Yo lo que quiero es andar de party
No te apures somos Takeoff y Carti

Te juro voy a ser millonari
Solo a ti te vo'a subir al rrari

Es que tu eres mi shawty (shawty)
Es que tu eres mi... shawty

Y es que es... complicado
Contarte que ha pasado

Pero yo nunca olvidé tu cariño
Que me hace sonreír como un niño
Me tienes confundido como un guiño

Me pide love (me pide love)
No tengo más (no tengo más)
Quiere encontrar (quiere encontrar)
Eso que todos le llaman amor...

La manera en que me miras como me hablas
Me encanta la forma de tu caminar
Tus palabras me parecen complicadas
Al decir que junto a mi quieres estar

Tu pa' mi eres una rosa delicada
Que en mis días siempre quiero contemplar

Tu pa' mi eres una flor extraordinaria
Que en mi frasco nunca voy a conservar

Y quiero invitarte a mi habitación
Con tu energía y mi levitación
Dame tu cuerpo sin corazón
Que así la vamo' a pasar mejor

Y quiero invitarte a mi habitación
Con tu energía y mi levitación
Dame tu cuerpo sin corazón
Que así la vamo' a pasar mejor

Ne tue pas mon vibe (avec Yung Pablo)

Tu me demandes de l'amour (tu me demandes de l'amour)
Je n'en ai plus (je n'en ai plus)
Tu veux trouver (tu veux trouver)
Ce que tout le monde appelle l'amour...

Et peut-être (et peut-être)
Je sais que moi (je sais que moi)
Je pourrais être (je pourrais être)
Mais ce n'est pas moi que tu dois aimer

Tu me demandes de l'amour (tu me demandes de l'amour)
Je n'en ai plus (je n'en ai plus)
Tu veux trouver (tu veux trouver)
Ce que tout le monde appelle l'amour...

Et peut-être (et peut-être)
Je sais que moi (je sais que moi)
Je pourrais être (je pourrais être)
Mais ce n'est pas moi que tu dois aimer

Et c'est... compliqué
Te dire ce qui s'est passé
Et c'est... compliqué
Te dire ce qui s'est passé

Bébé, ne tue pas mon vibe
Habitué-toi à ce qu'il y a
Je ne suis pas ce que tu veux, alors bye

Comprends que je ne vais pas changer
Parce que je suis une rockstar

J'ai déjà mis le moteur en marche, alors ne m'arrête pas

Je t'aime beaucoup, mami
Mais en fait, ce n'est pas pour moi

Y penser n'est pas facile pour moi
C'est que je n'avais jamais rien ressenti comme ça

Ce que je veux, c'est faire la fête
Ne t'inquiète pas, nous sommes Takeoff et Carti

Je te jure que je vais être millionnaire
Je ne te ferai monter que dans la rari

C'est que tu es mon shawty (shawty)
C'est que tu es mon... shawty

Et c'est... compliqué
Te dire ce qui s'est passé

Mais je n'ai jamais oublié ton affection
Qui me fait sourire comme un enfant
Tu me rends confus comme un clin d'œil

Tu me demandes de l'amour (tu me demandes de l'amour)
Je n'en ai plus (je n'en ai plus)
Tu veux trouver (tu veux trouver)
Ce que tout le monde appelle l'amour...

La façon dont tu me regardes comme tu me parles
J'adore la façon dont tu marches
Tes paroles me semblent compliquées
En disant que tu veux être avec moi

Tu es pour moi une rose délicate
Que je veux toujours contempler dans mes journées

Tu es pour moi une fleur extraordinaire
Que je ne conserverai jamais dans mon vase

Et je veux t'inviter dans ma chambre
Avec ton énergie et ma lévitation
Donne-moi ton corps sans cœur
C'est comme ça que nous allons passer un meilleur moment

Et je veux t'inviter dans ma chambre
Avec ton énergie et ma lévitation
Donne-moi ton corps sans cœur
C'est comme ça que nous allons passer un meilleur moment