Déja Vu (feat. SANA) - A.K.B. перевод на немецкий

Déja Vu (feat. SANA)

Mijn leven déjà vu,
Ik wil leren leven in het nu
Kan soms niet handelen die druk
Daarom wil ik niet meer terug
Naar toen
Want je wilt niet weten wat ik allemaal heb moeten doen
Daarom dat niemand kan...
Wait wait wait
Staan in mijn schoen
Ik dribbel de scene al sinds die ene dinsdag
Twa's een donder dag
Want ondanks alle regen zag je mij bliksem snel passeren
Met een lach
Me moeder zei mij altijd al "je bent een echt strijder"
Doordat was ik wat wijzer
Want voor ik het wist was de strijd er

Vraag niet hoe, ik het nu doe
Kan niet switchen, moet vooruit
Dat is mijn doel
Vraag me hoe, ik het nu doe
Kan niet switchen, moet vooruit
Dat is mijn doel
Vraag niet hoe, ik het nu doe
Kan niet switchen, moet vooruit
Dat is mijn doel
Vraag me hoe, ik het nu doe
Kan niet switchen, moet vooruit
Dat is mijn doel

Déjà Vu (feat. SANA)

Mein Leben, ein Déjà-vu,
Ich will lernen, im Jetzt zu leben
Kann manchmal mit dem Druck nicht umgehen
Deshalb will ich nicht mehr zurück
Nach damals
Denn du willst nicht wissen, was ich alles tun musste
Deshalb kann niemand...
Warte, warte, warte
In meinen Schuhen stehen
Ich dribble durch die Szene seit jenem Dienstag
Es war ein Donnerstag
Denn trotz all des Regens sahst du mich blitzschnell vorbeiziehen
Mit einem Lächeln
Meine Mutter sagte mir immer: "Du bist ein echter Kämpfer"
Dadurch wurde ich etwas weiser
Denn ehe ich mich versah, war der Kampf da

Frag nicht, wie ich es jetzt mache
Kann nicht wechseln, muss vorwärts
Das ist mein Ziel
Frag mich, wie ich es jetzt mache
Kann nicht wechseln, muss vorwärts
Das ist mein Ziel
Frag nicht, wie ich es jetzt mache
Kann nicht wechseln, muss vorwärts
Das ist mein Ziel
Frag mich, wie ich es jetzt mache
Kann nicht wechseln, muss vorwärts
Das ist mein Ziel