Текст и перевод песни A.K.B. - Déja Vu (feat. SANA)

Déja Vu (feat. SANA)

Mijn leven déjà vu,
Ik wil leren leven in het nu
Kan soms niet handelen die druk
Daarom wil ik niet meer terug
Naar toen
Want je wilt niet weten wat ik allemaal heb moeten doen
Daarom dat niemand kan...
Wait wait wait
Staan in mijn schoen
Ik dribbel de scene al sinds die ene dinsdag
Twa's een donder dag
Want ondanks alle regen zag je mij bliksem snel passeren
Met een lach
Me moeder zei mij altijd al "je bent een echt strijder"
Doordat was ik wat wijzer
Want voor ik het wist was de strijd er

Vraag niet hoe, ik het nu doe
Kan niet switchen, moet vooruit
Dat is mijn doel
Vraag me hoe, ik het nu doe
Kan niet switchen, moet vooruit
Dat is mijn doel
Vraag niet hoe, ik het nu doe
Kan niet switchen, moet vooruit
Dat is mijn doel
Vraag me hoe, ik het nu doe
Kan niet switchen, moet vooruit
Dat is mijn doel

Déjà Vu (feat. SANA)

My life déjà vu,
I want to learn to live in the now
Sometimes I can't handle the pressure
That's why I don't want to go back
To then
Because you don't want to know what I've all had to do
That's why no one can...
Wait wait wait
Stand in my shoes
I've been dribbling the scene since that one Tuesday
It was a thunder day
Because despite all the rain you saw me pass by lightning fast
With a smile
My mother always told me "you're a real fighter"
Because of that I was a little wiser
Because before I knew it, the fight was there

Don't ask how I do it now
Can't switch, have to move forward
That's my goal
Ask me how I do it now
Can't switch, have to move forward
That's my goal
Don't ask how I do it now
Can't switch, have to move forward
That's my goal
Ask me how I do it now
Can't switch, have to move forward
That's my goal