Déja Vu (feat. SANA) - A.K.B. перевод на французский

Déja Vu (feat. SANA)

Mijn leven déjà vu,
Ik wil leren leven in het nu
Kan soms niet handelen die druk
Daarom wil ik niet meer terug
Naar toen
Want je wilt niet weten wat ik allemaal heb moeten doen
Daarom dat niemand kan...
Wait wait wait
Staan in mijn schoen
Ik dribbel de scene al sinds die ene dinsdag
Twa's een donder dag
Want ondanks alle regen zag je mij bliksem snel passeren
Met een lach
Me moeder zei mij altijd al "je bent een echt strijder"
Doordat was ik wat wijzer
Want voor ik het wist was de strijd er

Vraag niet hoe, ik het nu doe
Kan niet switchen, moet vooruit
Dat is mijn doel
Vraag me hoe, ik het nu doe
Kan niet switchen, moet vooruit
Dat is mijn doel
Vraag niet hoe, ik het nu doe
Kan niet switchen, moet vooruit
Dat is mijn doel
Vraag me hoe, ik het nu doe
Kan niet switchen, moet vooruit
Dat is mijn doel

Déjà Vu (feat. SANA)

Ma vie est un déjà vu,
Je veux apprendre à vivre dans le présent
Je ne peux parfois pas gérer cette pression
C'est pourquoi je ne veux plus revenir
En arrière
Car tu ne veux pas savoir tout ce que j'ai dû faire
C'est pourquoi personne ne peut...
Attends attends attends
Se mettre à ma place
Je dribble sur la scène depuis ce mardi-là
C'était un jour de tonnerre
Car malgré toute la pluie, tu m'as vu passer à la vitesse de l'éclair
Avec un sourire
Ma mère m'a toujours dit : "Tu es une vraie battante"
Grâce à cela, j'étais plus sage
Car avant même que je ne le sache, le combat était là

Ne me demande pas comment je fais maintenant
Je ne peux pas changer, je dois aller de l'avant
C'est mon but
Demande-moi comment je fais maintenant
Je ne peux pas changer, je dois aller de l'avant
C'est mon but
Ne me demande pas comment je fais maintenant
Je ne peux pas changer, je dois aller de l'avant
C'est mon but
Demande-moi comment je fais maintenant
Je ne peux pas changer, je dois aller de l'avant
C'est mon but