Текст и перевод песни A.K.B. - Gassen

Gassen

Ben blessed dat ik nog steeds hier ben
Ik val niet te stoppen een rem is wat ik niet ken
Maar zie me gassen ik ben fast
Maar zie me gassen ik ben fast

In slow-motion zet ik heel mij life in beeld
Je zou denken it's a movie
Mee brein steeds aan't werken als een master
Maar laat ze denken, ik ben stupid
Ha ha
Ze kunne alles van mij afpakken
Maar me lach krijgen ze niet
Das dus nooit
Heel me leven gevangen in een kooi
Maar ik kan niet opgeven in dit levenstoernooi
Ik vond de spelt al lang in hooiberg
Ik bereik de top zonder je het merkt
Zonder je merk sta ik ook sterk
Dus de meeste fake
Zelfs met mijn ogen dicht blijf ik awake

Ben blessed dat ik nog steeds hier ben
Ik val niet te stoppen een rem is wat ik niet ken
Maar zie me gassen ik ben fast
Maar zie me gassen ik ben fast
Ben blessed dat ik nog steeds hier ben
Ik val niet te stoppen een rem is wat ik niet ken
Maar zie me gassen ik ben fast
Maar zie me gassen ik ben fast

Gooi die handen omhoog voor die good vibes
Hou die handen omhoog als je geblessed bent
Hou die handen omhoog als respect kent
Hou de handen omhoog

Ben blessed dat ik nog steeds hier ben
Ik val niet te stoppen een rem is wat ik niet ken
Maar zie me gassen ik ben fast
Maar zie me gassen ik ben fast
Ben blessed dat ik nog steeds hier ben
Ik val niet te stoppen een rem is wat ik niet ken
Maar zie me gassen ik ben fast
Maar zie me gassen ik ben fast

À fond les manettes

Béni soit le ciel, je suis encore là, ma belle
Rien ne peut m'arrêter, je ne connais pas les freins
Regarde-moi foncer, je suis rapide comme l'éclair
Regarde-moi foncer, je suis rapide comme l'éclair

Au ralenti, je visualise toute ma vie, chérie
Tu pourrais croire que c'est un film
Mon cerveau travaille sans cesse comme un maître
Mais je les laisse penser que je suis stupide
Ha ha
Ils peuvent tout me prendre, ma douce
Mais jamais mon sourire
Jamais, au grand jamais
Toute ma vie prisonnier dans une cage
Mais je ne peux pas abandonner dans ce tournoi de la vie
J'ai trouvé l'aiguille dans la botte de foin depuis longtemps
J'atteins le sommet sans que tu t'en rendes compte
Sans ton label, je suis toujours fort
Donc la plupart sont faux
Même les yeux fermés, je reste éveillé

Béni soit le ciel, je suis encore là, ma belle
Rien ne peut m'arrêter, je ne connais pas les freins
Regarde-moi foncer, je suis rapide comme l'éclair
Regarde-moi foncer, je suis rapide comme l'éclair
Béni soit le ciel, je suis encore là, ma belle
Rien ne peut m'arrêter, je ne connais pas les freins
Regarde-moi foncer, je suis rapide comme l'éclair
Regarde-moi foncer, je suis rapide comme l'éclair

Lève les mains en l'air pour les bonnes vibrations
Garde les mains en l'air si tu es béni
Garde les mains en l'air si tu connais le respect
Garde les mains en l'air

Béni soit le ciel, je suis encore là, ma belle
Rien ne peut m'arrêter, je ne connais pas les freins
Regarde-moi foncer, je suis rapide comme l'éclair
Regarde-moi foncer, je suis rapide comme l'éclair
Béni soit le ciel, je suis encore là, ma belle
Rien ne peut m'arrêter, je ne connais pas les freins
Regarde-moi foncer, je suis rapide comme l'éclair
Regarde-moi foncer, je suis rapide comme l'éclair