Het Spel - A.K.B. перевод на немецкий

Het Spel

Ja ze willen me breken
Maar ben geen vaas
Ik ben een baas
Zie mij het spel nu doorbreken
Ik heb geen haast
Want ik ben fast

Niet op de snelweg want ik hoef geen wagy
Is er ibah ben ik snel weg met al mijn pakies
Geen pakistan
Maar pak me dan als je kan
Kiekeboe
Heel het systeem maakt me fukking moe
Door de jeugdzorg
Maakte ik heel mijn jeugd zorgen
Ik werd gesleurd van links naar rechts
Dus zag geen toekomst meer in morgen
Dag en nacht niggah
Moest slapen met een mes in de nacht niggah
Op de wacht niggah
En voor elke juiste hulp
Was er een wachtlijst
Dus meer tijd
Voor foute zaken
Shit wat heb ik spijt
Maar nu is het tijd om het goed te maken

Ja ze willen me breken
Maar ben geen vaas
Ik ben een baas
Zie mij het spel nu doorbreken
Ik heb geen haast
Want ik ben fast
Ja ze willen me breken
Maar ben geen vaas
Ik ben een baas
Zie mij het spel nu doorbreken
Ik heb geen haast
Want ik ben fast

Wacht wacht
Ik redde een meisje haar leven
Maar dat kon de rechter niet schelen
Hmm Corruptie
Heel de staat en justitie
Rapers, dieven, haters, skiemers
En ze blamen op ons
Maar het licht komt altijd boven het water
Want de emmer loopt over
Now it's time to take it all over
Wij het volk zijn sterker
En dat weten ze
Wij het volk zijn groter
Ja we eten ze op
Kapitalisme
Moet kapot
Geef om je naasten
Zoals je zou geven aan je zelf
We moeten al dat haat laten
Waarom is dat er zelfs?

Ja ze willen me breken
Maar ben geen vaas
Ik ben een baas
Zie mij het spel nu doorbreken
Ik heb geen haast
Want ik ben fast
Ja ze willen me breken
Maar ben geen vaas
Ik ben een baas
Zie mij het spel nu doorbreken
Ik heb geen haast
Want ik ben fast

Das Spiel

Ja, sie wollen mich brechen
Aber ich bin keine Vase
Ich bin ein Boss
Sieh, wie ich das Spiel jetzt durchbreche
Ich habe keine Eile
Denn ich bin schnell

Nicht auf der Autobahn, denn ich brauche keinen Wagen
Wenn es Ärger gibt, bin ich schnell weg mit all meinen Päckchen
Kein Pakistan
Aber fang mich doch, wenn du kannst
Kuckuck
Das ganze System macht mich verdammt müde
Wegen der Jugendhilfe
Hatte ich meine ganze Jugend Sorgen
Ich wurde von links nach rechts geschleift
Also sah ich keine Zukunft mehr im Morgen
Tag und Nacht, Niggah
Musste mit einem Messer schlafen in der Nacht, Niggah
Auf der Hut, Niggah
Und für jede richtige Hilfe
Gab es eine Warteliste
Also mehr Zeit
Für falsche Sachen
Scheiße, wie ich es bereue
Aber jetzt ist es Zeit, es gut zu machen

Ja, sie wollen mich brechen
Aber ich bin keine Vase
Ich bin ein Boss
Sieh, wie ich das Spiel jetzt durchbreche
Ich habe keine Eile
Denn ich bin schnell
Ja, sie wollen mich brechen
Aber ich bin keine Vase
Ich bin ein Boss
Sieh, wie ich das Spiel jetzt durchbreche
Ich habe keine Eile
Denn ich bin schnell

Warte, warte
Ich rettete einem Mädchen das Leben
Aber das war dem Richter egal
Hmm, Korruption
Der ganze Staat und die Justiz
Vergewaltiger, Diebe, Hasser, Betrüger
Und sie geben uns die Schuld
Aber das Licht kommt immer über das Wasser
Denn der Eimer läuft über
Jetzt ist es Zeit, alles zu übernehmen
Wir, das Volk, sind stärker
Und das wissen sie
Wir, das Volk, sind größer
Ja, wir fressen sie auf
Kapitalismus
Muss kaputt gehen
Kümmere dich um deine Nächsten
So wie du dich um dich selbst kümmern würdest
Wir müssen all diesen Hass loslassen
Warum gibt es das überhaupt?

Ja, sie wollen mich brechen
Aber ich bin keine Vase
Ich bin ein Boss
Sieh, wie ich das Spiel jetzt durchbreche
Ich habe keine Eile
Denn ich bin schnell
Ja, sie wollen mich brechen
Aber ich bin keine Vase
Ich bin ein Boss
Sieh, wie ich das Spiel jetzt durchbreche
Ich habe keine Eile
Denn ich bin schnell