A.K.B. - Het Spel - перевод текста песни на английский

Het Spel - A.K.B.перевод на английский




Het Spel
The Game
Ja ze willen me breken
Yeah, they wanna break me
Maar ben geen vaas
But I'm no vase
Ik ben een baas
I'm a boss
Zie mij het spel nu doorbreken
See me break the game now
Ik heb geen haast
I'm not in a hurry
Want ik ben fast
'Cause I'm fast
Niet op de snelweg want ik hoef geen wagy
Not on the highway 'cause I don't need a wagy (Mercedes)
Is er ibah ben ik snel weg met al mijn pakies
If there's trouble, I'm gone with all my pakkies (bags of drugs/money)
Geen pakistan
No Pakistan
Maar pak me dan als je kan
But catch me if you can
Kiekeboe
Peekaboo
Heel het systeem maakt me fukking moe
The whole system makes me fucking tired
Door de jeugdzorg
Because of foster care
Maakte ik heel mijn jeugd zorgen
I worried all my youth
Ik werd gesleurd van links naar rechts
I was dragged from left to right
Dus zag geen toekomst meer in morgen
So I saw no future in tomorrow
Dag en nacht niggah
Day and night, girl
Moest slapen met een mes in de nacht niggah
Had to sleep with a knife at night, girl
Op de wacht niggah
On watch, girl
En voor elke juiste hulp
And for every right help
Was er een wachtlijst
There was a waiting list
Dus meer tijd
So more time
Voor foute zaken
For the wrong things
Shit wat heb ik spijt
Shit, I regret it
Maar nu is het tijd om het goed te maken
But now it's time to make it right
Ja ze willen me breken
Yeah, they wanna break me
Maar ben geen vaas
But I'm no vase
Ik ben een baas
I'm a boss
Zie mij het spel nu doorbreken
See me break the game now
Ik heb geen haast
I'm not in a hurry
Want ik ben fast
'Cause I'm fast
Ja ze willen me breken
Yeah, they wanna break me
Maar ben geen vaas
But I'm no vase
Ik ben een baas
I'm a boss
Zie mij het spel nu doorbreken
See me break the game now
Ik heb geen haast
I'm not in a hurry
Want ik ben fast
'Cause I'm fast
Wacht wacht
Wait, wait
Ik redde een meisje haar leven
I saved a girl's life
Maar dat kon de rechter niet schelen
But the judge didn't care
Hmm Corruptie
Hmm, Corruption
Heel de staat en justitie
The whole state and justice system
Rapers, dieven, haters, skiemers
Rappers, thieves, haters, schemers
En ze blamen op ons
And they blame us
Maar het licht komt altijd boven het water
But the truth always comes to light
Want de emmer loopt over
'Cause the bucket overflows
Now it's time to take it all over
Now it's time to take it all over
Wij het volk zijn sterker
We the people are stronger
En dat weten ze
And they know it
Wij het volk zijn groter
We the people are bigger
Ja we eten ze op
Yeah, we'll eat them up
Kapitalisme
Capitalism
Moet kapot
Must be destroyed
Geef om je naasten
Care for your neighbor
Zoals je zou geven aan je zelf
As you would care for yourself
We moeten al dat haat laten
We must let go of all that hate
Waarom is dat er zelfs?
Why is it even there?
Ja ze willen me breken
Yeah, they wanna break me
Maar ben geen vaas
But I'm no vase
Ik ben een baas
I'm a boss
Zie mij het spel nu doorbreken
See me break the game now
Ik heb geen haast
I'm not in a hurry
Want ik ben fast
'Cause I'm fast
Ja ze willen me breken
Yeah, they wanna break me
Maar ben geen vaas
But I'm no vase
Ik ben een baas
I'm a boss
Zie mij het spel nu doorbreken
See me break the game now
Ik heb geen haast
I'm not in a hurry
Want ik ben fast
'Cause I'm fast





Авторы: Remi De Roeck, Yeboah Benhelima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.