Hoe het gaat? (feat. Safi) - A.K.B. перевод на французский

Hoe het gaat? (feat. Safi)

Hoe hoe hoe
Hoe hoe hoe
Hoe hoe hoe
Hoe gaat het met jou?
Hoe hoe hoe
Hoe gaat het met jou?

Ze zeggen AkB je bent zo hard veranderd
Mat wat ze niet zien is dat mijn berg al lang begon onder zee
Want ben nog steeds de same
Enkel zijn wat emoties verankerd
En nu weet ik wie de echt zijn
En dat is de crew
Zo hecht als Scoobydoo
Maar niemand vroeg hoe het ging
Toen ik beneden was
Enkel de squad
Nu zijn we bijna daar
Maar nog lang niet waar we willen zijn
We zijn aan werken
Oost, west, noord, zuid
Thuis best, maar nu moet de hele wereld weten
Dus roepen we luid

Hoe hoe hoe
Hoe gaat het met jou?
Hoe hoe hoe
Hoe gaat het met jou?

Deze industrie is een grijpkraam op de kermis
Ze gaan u niet supporten als het niet trending is
Kudde dieren kunnen hier niets zeggen als het een eigen mening is
Iedereen is minstens een beetje egoïst zoekend naar evenwicht
Ik ben geen uitzondering
Mijn eigen shit ik stond er in
Wouw heel me leven de top zien
Ja ik zoek het bovenaan en ondervind
Het is niet zo mooi als het lijkt
Wouw van een boy met een droom
Naar een boy met een bag
Eet alleen met een vork
Wil al mijn hooi er op kwijt
Ik wil wel is zien wie mij na 15 jaar op het veld stopt
Vele tackelde maar ik raapte mezelf op
Artiest wat een bijzonder leven en een last
Ge zij zo vergeten
Maar als de rollen keren vragen ze overdreven enthousiast

Hoe hoe hoe
Hoe gaat het met jou?
Hoe hoe hoe
Hoe gaat het met jou?

Veel snakes dus omring je niet met wolven in een schapenpak!
Weet dat jij alles kan
Dus geef nooit je droom op
En pak alles wat je pakken kan
Maar wees respectvol
En luister naar je naasten
Yeboah Asiama

Hoe hoe hoe
Hoe gaat het met jou?
Hoe hoe hoe
Hoe gaat het met jou?

Comment vas-tu ? (feat. Safi)

Comment comment comment
Comment comment comment
Comment comment comment
Comment vas-tu, ma belle ?
Comment comment comment
Comment vas-tu, ma belle ?

Ils disent qu'AkB a tellement changé
Ce qu'ils ne voient pas, c'est que ma montagne a commencé au fond de la mer
Car je suis toujours le même
Seulement quelques émotions sont ancrées
Et maintenant je sais qui sont les vrais
Et c'est l'équipe
Aussi soudée que Scooby-Doo
Mais personne ne m'a demandé comment j'allais
Quand j'étais au plus bas
Seulement l'équipe
Maintenant on y est presque
Mais pas encore là où on veut être
On travaille dur
Est, ouest, nord, sud
À la maison c'est bien, mais maintenant le monde entier doit savoir
Alors on crie fort

Comment comment comment
Comment vas-tu, ma belle ?
Comment comment comment
Comment vas-tu, ma belle ?

Cette industrie est une pêche aux canards à la fête foraine
Ils ne te soutiendront pas si ce n'est pas tendance
Ce troupeau d'animaux ne peut rien dire s'il a sa propre opinion
Tout le monde est au moins un peu égoïste à la recherche d'équilibre
Je ne fais pas exception
J'étais à fond dans mon propre truc
Wouah, voir le sommet toute ma vie
Oui, je cherche le sommet et je découvre que
Ce n'est pas aussi beau qu'il n'y paraît
Wouah, d'un garçon avec un rêve
À un garçon avec un sac
Je mange seulement avec une fourchette
Je veux y mettre tout mon foin
Je veux bien voir qui m'arrêtera après 15 ans sur le terrain
Beaucoup m'ont taclé mais je me suis relevé
Artiste, quelle vie particulière et quel fardeau
On t'oublie si vite
Mais quand les rôles sont inversés, ils demandent avec un enthousiasme exagéré

Comment comment comment
Comment vas-tu, ma belle ?
Comment comment comment
Comment vas-tu, ma belle ?

Beaucoup de serpents, alors ne t'entoure pas de loups déguisés en moutons !
Sache que tu peux tout faire
Alors n'abandonne jamais ton rêve
Et prends tout ce que tu peux prendre
Mais sois respectueux
Et écoute tes proches
Yeboah Asiama

Comment comment comment
Comment vas-tu, ma belle ?
Comment comment comment
Comment vas-tu, ma belle ?