Last Call - A.K.B. перевод на французский

Last Call

Waarschijnlijk zijn het ook wel wat?
Ook wel wat?
Of mijn trauma's?
Maar je hielp me er doorheen
En toen was ik alleen
En was ik wat dieper
Dieper
Omringd door de zee
Afgestoot door iedereen
Daarom ben jij zo belangrijk
Cry
Daarom ben jij zo belangrijk
Crying
Crying
Nooit geef ik mijn hart nog weg
Nooit geef ik het weg
Heb te veel gezien
Verdiend?
Ik weet niet...
Kan het niet meer
Voordeel niet
Kan het het niet eens vergeven
Te veel messen in mijn rug
Ik geef ze nu terug
Daarom geef ik niet meer
Daarom kan ik niet meer
Hart net baksteen
Weet dat het vreemd klinkt

Ik mis je
Maar mis je mij?
I wish you
Could stay by my side
Maar ik zie jouw pijn ook
Jouw pijn ook
Dus daarom als je niet kan blijven begrijp ik dat
Ook.
Maar ik
Kan je niet verliezen
Ik kan het niet.
Ik kan het nie

Hoe dan ook
Ik niet weet
Waarom jij niet bij me wil zijn.
Want ik voel dat je nog steeds van me houdt
Maar waarom verdwijn
Je
Blijf je niet bij
Me
Want ik reis door de tijd
En
Wil ik niet terug
Maar met jou wil ik vooruit
Voordat het verdwijnt
Ik kan het anders niet
Wish that I could stay
Want ik wil je in mijn armen
Omarm me
En hou van me
Dat is wat ik wil
En dat is wat ik zag
En dat is wat ik verdien
Want achter de lach
Weet jij dat er een hoop veel verdriet zit
En een hoop veel emoties
Ik ben kwetsbaar bij jou
Omdat ik jou vertrouw
Ik ga niet zo maar open
Zo maar open
Ik ga niet zo maar open
Voor iemand
Voor niemand
Want

Ik mis je
Maar mis je mij?
I wish you
Could stay by my side
Ik mis je
Maar mis je mij?
I wish you
Could stay by my side
Maar ik zie jouw pijn ook
Jouw pijn ook
Dus daarom als je niet kan blijven begrijp ik dat
Ook.
Maar ik
Kan je niet verliezen
Ik kan het niet.
Ik kan het niet

Blijf niet bijdehand
Blijf nu bij me want
Voor als het over, over gaat
Overgaat
Over gaat
Ik weet dat het vreemd klinkt
Ik weet niet of ik nog een seconde door kan gaan
Zonder jou
Nee nee
Zonder jou
Nee nee
Zonder jouw
Emoties zijn kwijt
Ik heb veel spijt
Maar spijt komt te laat
Ik hoop dat dit nu snel overgaat
Want ik kan niet meer.
Want ik kan niet meer, Ik hoop dat je dat ziet

Dernier Appel

C'est probablement aussi un peu ça, non?
Un peu ça, non?
Ou mes traumatismes?
Mais tu m'as aidée à traverser tout ça
Et puis je me suis retrouvée seule
Et j'étais plus profondément
Plus profondément
Entourée par la mer
Rejetée par tout le monde
C'est pour ça que tu es si important
Je pleure
C'est pour ça que tu es si important
En train de pleurer
En train de pleurer
Je ne donnerai plus jamais mon cœur
Je ne le donnerai plus jamais
J'en ai trop vu
Mérité?
Je ne sais pas...
Je n'en peux plus
Aucun avantage
Je ne peux même pas pardonner
Trop de couteaux dans mon dos
Je les rends maintenant
C'est pour ça que je ne donne plus
C'est pour ça que je ne peux plus
Un cœur comme une brique
Je sais que ça sonne bizarre

Tu me manques
Mais est-ce que je te manque?
J'aimerais tellement
Que tu restes à mes côtés
Mais je vois aussi ta douleur
Ta douleur aussi
Alors si tu ne peux pas rester, je comprends
Aussi.
Mais moi
Je ne peux pas te perdre
Je ne peux pas.
Je ne peux pas

Quoi qu'il en soit
Je ne sais pas
Pourquoi tu ne veux pas être avec moi.
Parce que je sens que tu m'aimes encore
Mais pourquoi disparais-tu
Tu
Ne restes-tu pas avec
Moi
Parce que je voyage dans le temps
Et
Je ne veux pas revenir en arrière
Mais avec toi, je veux aller de l'avant
Avant que ça ne disparaisse
Je ne peux pas faire autrement
J'aimerais pouvoir rester
Parce que je te veux dans mes bras
Serre-moi dans tes bras
Et aime-moi
C'est ce que je veux
Et c'est ce que j'ai vu
Et c'est ce que je mérite
Parce que derrière le sourire
Tu sais qu'il y a beaucoup de tristesse
Et beaucoup d'émotions
Je suis vulnérable avec toi
Parce que je te fais confiance
Je ne m'ouvre pas comme ça
Comme ça
Je ne m'ouvre pas comme ça
À quelqu'un
À personne
Parce que

Tu me manques
Mais est-ce que je te manque?
J'aimerais tellement
Que tu restes à mes côtés
Tu me manques
Mais est-ce que je te manque?
J'aimerais tellement
Que tu restes à mes côtés
Mais je vois aussi ta douleur
Ta douleur aussi
Alors si tu ne peux pas rester, je comprends
Aussi.
Mais moi
Je ne peux pas te perdre
Je ne peux pas.
Je ne peux pas

Ne sois pas insolent
Reste avec moi maintenant car
Avant que ce soit fini, que ça se termine
Que ça se termine
Que ça se termine
Je sais que ça sonne bizarre
Je ne sais pas si je peux encore tenir une seconde
Sans toi
Non non
Sans toi
Non non
Sans toi
Mes émotions sont parties
J'ai beaucoup de regrets
Mais les regrets arrivent trop tard
J'espère que ça passera vite
Parce que je n'en peux plus.
Parce que je n'en peux plus, j'espère que tu le vois