Mdfk Legend - A.K.B. перевод на французский

Mdfk Legend

België het land waar ik geboren ben
Ook al zeggen ze van niet hoor ik hier thuis
Heb van de straat moeten eten, ik was skeerder dan een muis
Maar je zag me steeds achter de schoolbanken geen enkele buis
En dat voor een neger
Werd meer bekogeld dan het leger
Was meer op straat dan popo
Ook al beloofde ik mijn moeder van niet, moest ik moest ik husselen
Solo
On no
I wanna go go
Want steeds vast in de trap
Er is maar één ding dat ik wil en dat is respect
Me moeder weg
Maar niet moederziel
Heb m'n broeders back
No it's time for golden meals
Ben steeds onderweg tot ik de bodem niet meer zie
But I now how it feels

I'm a mdfk legend
I'm gonna be the Greatest alive
Cus I'm a mdfk legend
After all I've been trough, I'm still alive

Started from below
A place I never wanna go
Back
But if we started from below
Then up is only we can go
No cap
Making moves, now they see me yeah
Cus I've been making movies in the city
Now they wanna be me
Ha, they can try, there is only one AkB
I always STAYING THE SAME
I CAN'T CHANGE FOR NO MONNEY, NO FAME
THAT'S NOT WHAT I NEED
THEN I RATHER BE POOR THAN RICH

I'm a mdfk legend
I'm gonna be the Greatest alive
Cus I'm a mdfk legend
After all I've been trough, I'm still alive
I'm a mdfk legend
I'm gonna be the Greatest alive
Cus I'm a mdfk legend
After all I've been trough, I'm still alive

Légende Putain

Belgique, le pays où je suis né
Même s'ils disent le contraire, j'y suis chez moi
J'ai dû manger dans la rue, j'étais plus maigre qu'une souris
Mais tu me voyais toujours sur les bancs de l'école, pas un seul tuyau
Et ça pour un noir
J'étais plus bombardé que l'armée
J'étais plus dans la rue que les flics
Même si j'avais promis à ma mère de ne pas le faire, je devais, je devais dealer
Solo
Oh non
Je veux y aller
Car toujours coincé dans le piège
Il n'y a qu'une chose que je veux et c'est le respect
Ma mère partie
Mais pas âme qui vive
J'ai le dos de mes frères
Maintenant, c'est l'heure des repas dorés
Je suis toujours en route jusqu'à ce que je ne voie plus le fond
Mais je sais ce que ça fait

Je suis une putain de légende
Je vais être le plus grand vivant
Car je suis une putain de légende
Après tout ce que j'ai traversé, je suis toujours en vie

J'ai commencé d'en bas
Un endroit où je ne veux plus jamais aller
Retourner
Mais si on a commencé d'en bas
Alors on ne peut qu'aller vers le haut
Sans mentir
Je fais des mouvements, maintenant ils me voient ouais
Car j'ai fait des films dans la ville
Maintenant ils veulent être moi
Ha, ils peuvent essayer, il n'y a qu'un seul AkB
Je RESTE TOUJOURS LE MÊME
JE NE PEUX PAS CHANGER POUR DE L'ARGENT, NI POUR LA GLOIRE
CE N'EST PAS CE DONT J'AI BESOIN
ALORS JE PRÉFÈRE ÊTRE PAUVRE QUE RICHE

Je suis une putain de légende
Je vais être le plus grand vivant
Car je suis une putain de légende
Après tout ce que j'ai traversé, je suis toujours en vie
Je suis une putain de légende
Je vais être le plus grand vivant
Car je suis une putain de légende
Après tout ce que j'ai traversé, je suis toujours en vie