Текст и перевод песни A.K.B. - NEVER EVER THAT I LEAVE (feat. Blackspy)

NEVER EVER THAT I LEAVE (feat. Blackspy)

НИКОГДА НЕ УЙДУ (совместно с Blackspy)

I know you love me

Я знаю, ты любишь меня,

I know you want me to stay

Я знаю, ты хочешь, чтобы я остался.

I love the way you say

Я люблю, как ты говоришь:

"I know you love me

"Я знаю, ты любишь меня,

I know you want me to stay

Я знаю, ты хочешь, чтобы я остался.

I love the way you say"

Я люблю, как ты говоришь".

Yeah

Да,

You've been through so much; I'm glad that you're alive

Ты прошла через многое; я рад, что ты жива.

You can't believe that I want you by my side,

Ты не можешь поверить, что я хочу, чтобы ты была рядом,

Baby, bad, but I understand 'cause Baby's mad

Детка, плохая, но я понимаю, потому что детка зла

On all the demons that made her sad

На всех демонов, что сделали ее грустной.

I know you love me

Я знаю, ты любишь меня,

I know you want me to stay

Я знаю, ты хочешь, чтобы я остался.

I love the way you say

Я люблю, как ты говоришь.

I love the way you are, the way you're strong

Я люблю тебя такой, какая ты есть, как ты сильна,

But also the way you've opened up

Но также как ты открываешься.

Please, never ever say again that you don't belong

Пожалуйста, никогда больше не говори, что ты лишняя,

Or think that you are not the one 'cause you're all I want.

Или думай, что ты не та самая, ведь ты — всё, чего я хочу.

I see through all your walls

Я вижу все твои стены,

Open wounds, scars, and flaws

Открытые раны, шрамы и недостатки.

You pushed me away

Ты оттолкнула меня,

But I'm still there to catch you when you fall

Но я всё ещё здесь, чтобы поймать тебя, когда ты падаешь.

I know you want me to stay

Я знаю, ты хочешь, чтобы я остался.

I know you love me

Я знаю, ты любишь меня,

I know you want me to stay

Я знаю, ты хочешь, чтобы я остался.

I love the way you say

Я люблю, как ты говоришь:

"I know you love me

"Я знаю, ты любишь меня,

I know you want me to stay

Я знаю, ты хочешь, чтобы я остался.

I love the way you say"

Я люблю, как ты говоришь".

I want you to know that you are worth,

Я хочу, чтобы ты знала, что ты ценна.

You try to run away from your emotions,

Ты пытаешься убежать от своих эмоций,

But it's time to stop

Но пора остановиться.

See this as a second birth

Воспринимай это как второе рождение.

You and me change the world

Ты и я изменим мир.

I know you love me

Я знаю, ты любишь меня,

I know you want me to stay

Я знаю, ты хочешь, чтобы я остался.

I love the way you say

Я люблю, как ты говоришь:

"I know you love me

"Я знаю, ты любишь меня,

I know you want me to stay

Я знаю, ты хочешь, чтобы я остался.

I love the way you say"

Я люблю, как ты говоришь".

Оцените перевод

Авторы: Yeboah Akb

Альбом

Romeo Without Julia, Pt. 2

дата релиза

14-02-2024

1 I Can't Wait No More (Bonus)
2 I'M Born For This Life
3 Don't Let It Take You Away
4 Meer Dan Mij Lief
5 Nobody Else
6 Better Off Without You
7 Somewhere Over the Horizon
8 NEVER EVER THAT I LEAVE (feat. Blackspy)
9 Lose You Anyway
10 Déja Vu (feat. SANA)
11 Arms To Hold Me
12 Last Call
13 Gotta Move On
14 Romeo Zonder Julia, Pt. 2
15 BLIJF JE AAN MIJN ZIJ? (feat. Blackspy)
16 NO REGULAR GIRL (feat. WHO AWARE)
17 I Can't Wait No More
18 ALL I DO (feat. Blackspy)
19 ANOTHER B.B (feat. WHO AWARE)
20 Love

Еще альбомы