Om Me Heen - A.K.B. перевод на французский

Om Me Heen

We komen van een plaats waar we niet willen zijn
We bouwen nu een thuis
We zijn niet meer alleen
Heel de fam om me heen
Heb de fam om me heen
We komen van een plaats waar we niet willen zijn
We bouwen nu een thuis
We zijn niet meer alleen
Heel de fam om me heen
Heb de fam om me heen

Yeah
Als ik denk aan de tijden van vroeger
Ben ik blij dat ik nog steeds hier ben
Opgegroeid zonder vader en moeder
Daarom dat ik alles van de streets ken
Streetlife
En combineerde dat met school
Want geen toekomst op de straat
Daarom dat ik flow
Beats, bars, clips, shows
Hielden me in leven
En maar strijden tot de dood
Blijven husselen voor do
Kon blijven hangen aan de dope
Maar kan niet hangen ben geen rope
Ik ben een baas enkele zalen dat ik sloop
Never dat ik change ik blijf altijd mijn zelf want ik ben zo

We komen van een plaats waar we niet willen zijn
We bouwen nu een thuis
We zijn niet meer alleen
Heel de fam om me heen
Heb de fam om me heen
We komen van een plaats waar we niet willen zijn
We bouwen nu een thuis
We zijn niet meer alleen
Heel de fam om me heen
Heb de fam om me heen
We komen van een plaats waar we niet meer willen zijn
We bouwen nu een thuis
We zijn niet meer alleen
Heel de fam om me heen
Heb de fam om me heen
Heel de fam om me heen
Heb de fam om me heen
Yeah

Samen staan we sterk
Sterker dan je merkt
We werker hard
Harder dan je merken
Harde werkers
Dus stekken harder dan je stek
Stek harder dan merken werken
Geef nooit op
Want weet dat je dromen werken

We komen van een plaats waar we niet willen zijn
We bouwen nu een thuis
We zijn niet meer alleen
Heel de fam om me heen
Heb de fam om me heen
We komen van een plaats waar we niet willen zijn
We bouwen nu een thuis
We zijn niet meer alleen
Heel de fam om me heen
Heb de fam om me heen
We komen van een plaats waar we niet meer willen zijn
We bouwen nu een thuis
We zijn niet meer alleen
Heel de fam om me heen
Heel de fam om me heen
Heb de fam om me heen
Heb de fam om me heen
Heel de fam om me heen
Heel de fam om me heen
Heb de fam om me heen
Heb de fam om me heen
Om me heen
Yeah

Autour de Moi

On vient d'un endroit où on ne voulait pas être
On construit maintenant un foyer
On n'est plus seuls
Toute la famille autour de moi
J'ai la famille autour de moi
On vient d'un endroit où on ne voulait pas être
On construit maintenant un foyer
On n'est plus seuls
Toute la famille autour de moi
J'ai la famille autour de moi

Ouais
Quand je pense au temps passé
Je suis content d'être encore là
J'ai grandi sans père ni mère
C'est pour ça que je connais la rue par cœur
La vie de la rue
Et j'ai combiné ça avec l'école
Parce qu'il n'y a pas d'avenir dans la rue
C'est pour ça que je flow
Beats, bars, clips, concerts
M'ont gardé en vie
Et je continue à me battre jusqu'à la mort
Continuer à hustler pour le fric
J'aurais pu rester accro à la drogue
Mais je ne peux pas rester accroché, je ne suis pas une corde
Je suis un boss, j'ai démoli quelques salles
Jamais je ne changerai, je resterai toujours moi-même car je suis comme ça

On vient d'un endroit où on ne voulait pas être
On construit maintenant un foyer
On n'est plus seuls
Toute la famille autour de moi
J'ai la famille autour de moi
On vient d'un endroit où on ne voulait pas être
On construit maintenant un foyer
On n'est plus seuls
Toute la famille autour de moi
J'ai la famille autour de moi
On vient d'un endroit où on ne voulait plus être
On construit maintenant un foyer
On n'est plus seuls
Toute la famille autour de moi
J'ai la famille autour de moi
Toute la famille autour de moi
J'ai la famille autour de moi
Ouais

Ensemble, on est forts
Plus forts que tu ne le penses
On travaille dur
Plus dur que tu ne le penses
Des travailleurs acharnés
Donc on plante plus fort que tu ne plantes
Planter plus fort que ce que l'on remarque travailler
N'abandonne jamais
Car sache que tes rêves fonctionnent

On vient d'un endroit où on ne voulait pas être
On construit maintenant un foyer
On n'est plus seuls
Toute la famille autour de moi
J'ai la famille autour de moi
On vient d'un endroit où on ne voulait pas être
On construit maintenant un foyer
On n'est plus seuls
Toute la famille autour de moi
J'ai la famille autour de moi
On vient d'un endroit où on ne voulait plus être
On construit maintenant un foyer
On n'est plus seuls
Toute la famille autour de moi
Toute la famille autour de moi
J'ai la famille autour de moi
J'ai la famille autour de moi
Toute la famille autour de moi
Toute la famille autour de moi
J'ai la famille autour de moi
J'ai la famille autour de moi
Autour de moi
Ouais