On My Mind - A.K.B. перевод на французский

On My Mind

I hear your voice
You're always on my mind
I hear your voice
Baby I don't mind

Wow hola the first time I met ya I was directly fully in trans
Was it the look in your eyes
Or the way that you danced
Damn she so smart
The Second day she stole my soul
And the third my heart
She so different then the other gyals
And I saw that from the start
She so special better then the other gyals
I call it an award
Cus with you I'm winning
Feeling alive
You play hard to get
But I'll make you my wive
Side by side
You can cry
I will hold you tight
All the time

I hear your voice from a far
You're always on my mind
But baby I don't mind
I hear your voice from a far
You're always on my mind
But baby I don't mind

Geloof me of niet maar ik voel je
Cus the vibe is alright
Baby girl met jou zie ik toekomst
You make me fly high
Algerije, Londen of Barca
Maakt niet uit waar je bent ik kom fatsa
Laat mij jou verlossen van je lasten
Jij bent de enigste die mij mag betasten
Want je laat me koken als pasta
Ze vraagt mag ik komen
Tuurlijk past da
Want niets zo heerlijk
Als haar
Als ik zou zeggen dat ik niets voel
Zou ik liegen
Want is wel waar
Ik dwaal door de geuren van haar haar
Ze verandert kleine dingen
In een groot gebaar

I hear your voice from a far
You're always on my mind
But baby I don't mind
I hear your voice from a far
You're always on my mind
But baby I don't mind

Dans Mes Pensées

J'entends ta voix
Tu es toujours dans mes pensées
J'entends ta voix
Bébé, ça ne me dérange pas

Wow hola, la première fois que je t'ai vue, j'étais directement en transe
Était-ce le regard dans tes yeux
Ou la façon dont tu dansais
Damn, elle est si intelligente
Le deuxième jour, elle a volé mon âme
Et le troisième, mon cœur
Elle est si différente des autres filles
Et je l'ai vu dès le début
Elle est si spéciale, meilleure que les autres filles
Je considère ça comme une récompense
Car avec toi je gagne
Je me sens vivant
Tu joues à celle qui est difficile à obtenir
Mais je ferai de toi ma femme
Côte à côte
Tu peux pleurer
Je te serrerai fort dans mes bras
Tout le temps

J'entends ta voix de loin
Tu es toujours dans mes pensées
Mais bébé, ça ne me dérange pas
J'entends ta voix de loin
Tu es toujours dans mes pensées
Mais bébé, ça ne me dérange pas

Crois-moi ou non, mais je te sens
Car l'ambiance est bonne
Bébé, avec toi, je vois un avenir
Tu me fais planer
Algérie, Londres ou Barcelone
Peu importe où tu es, j'arrive vite
Laisse-moi te libérer de tes fardeaux
Tu es la seule qui peut me toucher
Car tu me fais bouillir comme des pâtes
Elle demande si elle peut venir
Bien sûr que oui
Car rien n'est aussi délicieux
Qu'elle
Si je disais que je ne ressens rien
Je mentirais
Car c'est vrai
Je m'égare dans les senteurs de ses cheveux
Elle transforme les petites choses
En un grand geste

J'entends ta voix de loin
Tu es toujours dans mes pensées
Mais bébé, ça ne me dérange pas
J'entends ta voix de loin
Tu es toujours dans mes pensées
Mais bébé, ça ne me dérange pas