Tot De Dood - A.K.B. перевод на французский

Tot De Dood

Ik bleef steeds staan on my feet
I gotta go
Ze zeggen Ak echt veranderd
Maar dat is niet zo
Nog steeds aan grinden en dat tot de dood
'Cus I promised my mom
Ik word echt groot

Ik ben een wave ik blijf altijd op die flow
Ik ben niet eens een surfer
Maar ik blijf on board
Het is nu mijn beurt
Ik pak alles over
Ik sliep op straat, de grond, het plein
Stond op de afgrond ja ik kon niet broker
Maar mij breek je niet
Dromen worden enkel groter
Glad als boter
Hier wordt gebakken
En gekookt
Ik ben de fucking realist alive
Ja ik geef mij helemaal bloot
Want kokend bloed in mijn aders
Je weet word er gekild ben ik de dader
Vergelijk mij nog steeds niet met mijn vader
Want ik lijk te hard op mijn moeder
Ze zei zorg steeds voor je broeders
Dus dat doe ik ook
Wat er is nog hoop
Als ik naar het einde loop

Ik bleef steeds staan on my feet
I gotta go
Ze zeggen Ak echt veranderd
Maar dat is niet zo
Nog steeds aan grinden en dat tot de dood
'Cus I promised my mom
Ik word echt groot
Ik bleef steeds staan on my feet
I gotta go
Ze zeggen Ak echt veranderd
Maar dat is niet zo
Nog steeds aan grinden en dat tot de dood
'Cus I promised my mom
Ik word echt groot

Stoppen staat niet in mijn woordenboek
Fucking high als ik naar woorden zoek
Alle dagen doen we onderzoek
Want ik zoek naar mijn oorsprong
Hoe alles ontstond
Want mijn legende stond al lang in steen geschreven
Echt raar hoe ze als mij willen leven
Want wil weg uit traplife
Dus ik blijf alles geven
Net in bed met goed wife
baby kom terug onder deken

Ik bleef steeds staan on my feet
I gotta go
Ze zeggen Ak echt veranderd
Maar dat is niet zo
Nog steeds aan grinden en dat tot de dood
'Cus I promised my mom
Ik word echt groot
Ik bleef steeds staan on my feet
I gotta go
Ze zeggen Ak echt veranderd
Maar dat is niet zo
Nog steeds aan grinden en dat tot de dood
'Cus I promised my mom
Ik word echt groot

Jusqu'à La Mort

Je suis toujours resté debout, sur mes pieds
Je dois y aller
Ils disent qu'A.K. a vraiment changé
Mais ce n'est pas vrai
Je continue à charbonner, jusqu'à la mort
Car je l'ai promis à ma mère
Je deviendrai vraiment grand

Je suis une vague, je garde toujours le flow
Je ne suis même pas un surfeur
Mais je reste à bord
C'est mon tour maintenant
Je prends tout en main
J'ai dormi dans la rue, par terre, sur la place
J'étais au bord du gouffre, ouais, je ne pouvais pas être plus fauché
Mais tu ne me briseras pas
Mes rêves ne font que grandir
Lisse comme du beurre
Ici, on fait cuire
Et on mijote
Je suis le putain de réaliste en vie
Ouais, je me mets à nu
Car le sang bouillant dans mes veines
Tu sais, si quelqu'un se fait tuer, c'est moi le coupable
Ne me compare toujours pas à mon père
Car je ressemble trop à ma mère
Elle m'a dit de toujours prendre soin de mes frères
Alors c'est ce que je fais
Il y a encore de l'espoir
Même si je marche vers la fin

Je suis toujours resté debout, sur mes pieds
Je dois y aller
Ils disent qu'A.K. a vraiment changé
Mais ce n'est pas vrai
Je continue à charbonner, jusqu'à la mort
Car je l'ai promis à ma mère
Je deviendrai vraiment grand
Je suis toujours resté debout, sur mes pieds
Je dois y aller
Ils disent qu'A.K. a vraiment changé
Mais ce n'est pas vrai
Je continue à charbonner, jusqu'à la mort
Car je l'ai promis à ma mère
Je deviendrai vraiment grand

Arrêter n'est pas dans mon vocabulaire
Je suis défoncé quand je cherche des mots
Tous les jours, on fait des recherches
Car je cherche mes origines
Comment tout a commencé
Car ma légende était gravée dans la pierre depuis longtemps
C'est vraiment bizarre qu'ils veulent vivre comme moi
Car je veux sortir de la vie de la rue
Alors je continue à tout donner
Juste au lit avec ma femme
Bébé, reviens sous la couette

Je suis toujours resté debout, sur mes pieds
Je dois y aller
Ils disent qu'A.K. a vraiment changé
Mais ce n'est pas vrai
Je continue à charbonner, jusqu'à la mort
Car je l'ai promis à ma mère
Je deviendrai vraiment grand
Je suis toujours resté debout, sur mes pieds
Je dois y aller
Ils disent qu'A.K. a vraiment changé
Mais ce n'est pas vrai
Je continue à charbonner, jusqu'à la mort
Car je l'ai promis à ma mère
Je deviendrai vraiment grand