Be Careful, Whore - A Karmic Gray перевод на французский

Be Careful, Whore

Yo!
Can you smile
Can you honestly fucking look
Me in my eyes and smile
When they got the fucking blade
Right in your chest
Ripping your entrails out
Pissing on what's left of you
And giving you puke for a fucking feast
While they look at you
Eating their fancy fucking dinner
And you're picking scabs off your
Fucking chest just trying to cope
With tears and fucking vomit
All over your face while the world
Laughs at your disgrace
Amazing grace?

I felt some pain in the initial shock of life
It felt so cruel like a dagger in my side
I never knew what it meant
What it looked like
This thing we called love
Was I blind?
Cause it isn't always something pretty
It can be a cruel night alone in the dark
It isn't always smiling
It's the tears you cannot see
Oh it's, it's abandoning

It's walking up a lonely hill
To face the the tree
Wicked soul I love
Can you see me bleeding?
Bleeding
Can you drink that fatal cup
Can you pour out at all
To satisfy

Do you know about love?
Have you ever watched your children die
Right in your hands?
Have you felt that?
Losing sleep so that you don't
Fall into the hands of the broken
You need love
Show me your love

Fais Attention, Putain

Yo!
Peux-tu sourire
Peux-tu honnêtement me regarder
Dans les yeux et sourire, putain
Quand ils ont la lame, putain,
Enfoncée dans ta poitrine,
T'arrachant les entrailles,
Pissant sur ce qu'il reste de toi
Et te donnant du vomi comme putain de festin
Pendant qu'ils te regardent
Manger leur putain de dîner raffiné
Et que tu arraches les croûtes de ta
Putain de poitrine, essayant juste de faire face
Avec des larmes et du putain de vomi
Sur tout ton visage pendant que le monde
Rit de ta disgrâce
Grâce étonnante?

J'ai ressenti une douleur au choc initial de la vie
C'était si cruel, comme une dague enfoncée dans mon côté
Je n'ai jamais su ce que ça voulait dire
À quoi ça ressemblait
Cette chose qu'on appelle l'amour
Étais-je aveugle?
Parce que ce n'est pas toujours quelque chose de joli
Ça peut être une nuit cruelle, seul dans le noir
Ce ne sont pas toujours des sourires
Ce sont les larmes que tu ne peux pas voir
Oh, c'est, c'est l'abandon

C'est gravir une colline solitaire
Pour faire face à l'arbre
Âme méchante que j'aime
Peux-tu me voir saigner?
Saigner
Peux-tu boire cette coupe fatale
Peux-tu la vider entièrement
Pour me satisfaire

Connais-tu l'amour?
As-tu déjà vu tes enfants mourir
Dans tes mains?
As-tu ressenti ça?
Perdre le sommeil pour ne pas
Tomber entre les mains des brisés
Tu as besoin d'amour
Montre-moi ton amour