A Karmic Gray - Calluses - перевод текста песни на русский

Calluses - A Karmic Grayперевод на русский




Calluses
Мозоли
One can surely fear the ghosts
Можно, конечно, бояться призраков,
Fear the ghosts inside your soul
Бояться призраков в своей душе.
Nothing left now but a space so vacant and hollow
Ничего не осталось, кроме пустоты, такой пустой и безнадежной.
Did you know somewhere afar
Знал ли ты, где-то вдали,
You would transcend past the scars
Что ты преодолеешь шрамы,
Of your own existence fading into life itself
Своего собственного существования, растворяясь в самой жизни?
Where we surely split the light
Где мы точно разделим свет,
Tear apart this very night
Разорвем эту ночь на части.
The storm is coming quicker than you could perceive
Буря приближается быстрее, чем ты мог себе представить.
If you chose to leave would it even matter
Если бы ты решил уйти, имело бы это значение?
There is nothing left for you
Для тебя здесь ничего не осталось.
And would it damage you inside to see
И ранило бы это тебя изнутри,
The masses who have died
Видеть, как массы погибших
Cleanse this earth of all the things
Очищают эту землю от всего,
That never seem to never feel one's pain
Что, кажется, никогда не чувствовало чужой боли?
Hollow words within every vacant notation
Пустые слова в каждой пустой ноте,
Hollow thoughts disambiguation
Пустые мысли, уводящие в сторону.
I'm losing ground within the sound
Я теряю почву под ногами,
Of suicide goes all around
Звуки самоубийств повсюду.
Left alone died alone
Оставленный в одиночестве, умер в одиночестве.
Death was all he wrote
Смерть - вот и всё, что он написал.
And if I said I'd stay alive
И если бы я сказал, что останусь жив,
It was surely cause of pride
То только из-за гордости.
I never meant to take up space
Я никогда не хотел занимать чье-то место,
Life was surely just a waste
Жизнь - это пустая трата времени.
And now I'm here to tell you
И теперь я здесь, чтобы сказать тебе,
Suffering will only be what's left
Что останется только страдание.
Everyday that we draw breath
Каждый день, когда мы дышим,
Were walking closer to the edge
Мы подходим ближе к краю.
I put doubt here instead
Я вместо этого посеял сомнения.
It's a war inside my head
В моей голове идет война.
The device was used to make the world
Это устройство было использовано, чтобы сделать мир
Blind deaf and dumb
Слепым, глухим и немым.
The flesh of life is not a gift it's just a prison
Плоть жизни - это не дар, это просто тюрьма.
And all I want is to break free
И все, чего я хочу - это вырваться на свободу.
To be here is misery
Быть здесь - значит мучиться.
I need to go to a transcendent light
Мне нужно идти к трансцендентному свету,
To a transcendent light
К трансцендентному свету,
To a transcendent light
К трансцендентному свету,
To a transcendent light
К трансцендентному свету.





Авторы: Brandon Mitchell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.