Текст песни и перевод на француский A Karmic Gray - Self-Assessing

Self-Assessing

The pain, the peace, and the beautiful things
The scars, the hope, and the in between
The patience and product of all we'd know
Grants me survival and I have to atone

Just grant me the way to
Leave all your power be

All we ever were to be
All I'd ever hoped was
Not confined but aligned
In the present
Amidst all we could become
But now today, somehow someway
Progressively, whole and growing

I never knew I would find my way back through the shadows
It seems so dismally I've crawled
It seems so dimly lit
But through it all I've realized
There's nothing left in hatred
Air is becoming vacant
I can no longer take it
Same story, so low

All we ever were to be
All I'd ever hoped was
Not confined but aligned
In the present
Amidst all we could become
But now today, somehow someway
Progressively, whole and growing
Progressively, whole and growing
Somehow, someway
Progressively, whole and growing

Auto-évaluation

La douleur, la paix et les belles choses
Les cicatrices, l'espoir et l'entre-deux
La patience et le fruit de tout ce que nous savions
Me permettent de survivre et je dois expier

Accorde-moi juste le moyen de
Laisser tout ton pouvoir être

Tout ce que nous étions destinés à être
Tout ce que j'avais espéré était
Non confiné mais aligné
Dans le présent
Au milieu de tout ce que nous pourrions devenir
Mais aujourd'hui, d'une manière ou d'une autre
Progressivement, entier et en croissance

Je n'aurais jamais cru retrouver mon chemin à travers les ombres
Il semble que j'ai rampé si lamentablement
Il semble si faiblement éclairé
Mais malgré tout, j'ai réalisé
Qu'il ne reste plus rien dans la haine
L'air devient vide
Je ne peux plus le supporter
Même histoire, si basse

Tout ce que nous étions destinés à être
Tout ce que j'avais espéré était
Non confiné mais aligné
Dans le présent
Au milieu de tout ce que nous pourrions devenir
Mais aujourd'hui, d'une manière ou d'une autre
Progressivement, entier et en croissance
Progressivement, entier et en croissance
D'une manière ou d'une autre
Progressivement, entier et en croissance