A-kil - Owed Us - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни A-kil - Owed Us




Owed Us
Ce qui nous est dû
Laid off same shit its a different day im job hunting
Viré, encore une fois, c'est la même merde, un jour de plus à chercher du boulot
Snot running keep yo nose out when they pop sum
Le nez qui coule, mêle-toi de tes affaires quand ça chauffe
Prop number dropped cause i was on the clock lunching
J'ai laissé tomber le numéro de la proposition parce que j'étais en train de déjeuner sur le temps de travail
Lots pretend to be kurmit you learn they is not jumping
Beaucoup prétendent être Kermit, tu apprends qu'ils ne sautent pas
My bad im caught between you and i
Mon cœur balance entre toi et moi
I Jot Knowledge
Je note des connaissances
I aint trippin theres plenty pride i aint not drop yet
Je ne délire pas, j'ai beaucoup de fierté, je ne me suis pas encore rabaissé
Visualize my stimmy will stear me to stock markets
Visualise, mon instinct me guidera vers les marchés boursiers
Minimizing thoughts aint no shit when they not harmless
Minimiser les pensées, ce n'est rien quand elles ne sont pas nocives
Im sorry but maybe im taking this angel too far
Je suis désolé, mais je pousse peut-être cet ange trop loin
But the drops boundless wit demons
Mais les chutes sont illimitées avec les démons
I wont face look at my face yo it was stained wit fear seen jason
Je ne voulais pas y faire face, regarde mon visage, il était marqué par la peur, j'ai vu Jason
Relived the scenes of street hatred i seen fakers
J'ai revécu les scènes de haine dans la rue, j'ai vu des imposteurs
Running rounds wit they team wit no temp they been blankers
Courir avec leur équipe sans pression, ils sont vides
I jus hope my family know that i aint street chasing
J'espère juste que ma famille sait que je ne cours pas après la rue
Ion talk to em much when alone it seem safest
Je ne leur parle pas beaucoup quand je suis seul, ça me semble plus sûr
The only child from either side nd i seen
Le seul enfant des deux côtés et j'ai vu
Greatness
La grandeur
My pops died from victum mentality repeat the matrix
Mon père est mort d'une mentalité de victime, répétant la matrice
But it weighs on my shoulder how much we all need the saving
Mais le poids sur mes épaules me rappelle à quel point nous avons tous besoin d'être sauvés
If i dont make it another statistic theyll be sayin you you aint try
Si je n'y arrive pas, ils diront que je n'ai pas essayé, une autre statistique
When i been alone
Alors que j'ai toujours été seul
You needed killy back you shoulda said so
Tu avais besoin du retour de Killy, tu aurais le dire
Who Riding wit no back bone
Qui roule sans colonne vertébrale ?
The last track i rapped on
Le dernier morceau sur lequel j'ai rappé
These niggas running lines back
Ces négros rembobinent
Like manti teo
Comme Manti Te'o
Tailer me tough like a pit strut
Me dresser dur comme un pitbull
Did drugs the sum taking me
J'ai pris de la drogue, la somme me prend
Inhale an eigth im not a drinker of the pain poison
J'inhale un huitième, je ne bois pas le poison de la douleur
My lungs choking like my name choven
Mes poumons s'étouffent comme si mon nom était prononcé
Bitch give me brain cranking Beethoven
Salope, donne-moi un cerveau qui cogite comme Beethoven
Stank my shit airborn hand wave the spank motion
Mon odeur empeste l'air, je fais un signe de la main, le mouvement de la fessée
Yall shit sound the same often
Votre merde sonne souvent pareil
My spit over flow the walls creame pie
Ma salive déborde sur les murs, tarte à la crème
Like a bagel twistin bae mouth it gone hang open
Comme un bagel qui se tord, la bouche de ma copine restera ouverte
Aint gotta say nothing to me bru imma freak
Tu n'as pas besoin de me dire quoi que ce soit, mec, je suis un monstre
No mouth to mouth im clippin wings so angels answer me on day 1
Pas de bouche-à-bouche, je coupe les ailes pour que les anges me répondent le premier jour
Shout out to my day ones
Un grand merci à ceux qui sont depuis le début
And platos ill give yo bitch back
Et Platon, je te rends ta meuf
Made her knockneed black owned
J'l'ai rendue noire à genoux
No wallstreet them walls street cant pay no mind to whack hoes the hanus
Pas Wall Street, ces murs de la rue ne peuvent pas se soucier des putes folles, les ignorants
The half known saiviors
Les sauveurs à moitié connus
Imma half known sermon of this rap zone
Je suis un sermon à moitié connu de cette zone de rap
Staving off this last jay
Repoussant ce dernier Jay
Hoppin in his black Maybach
Sautant dans sa Maybach noire
And take his rap chain half of niggas pass blame
Et prendre sa chaîne de rap, la moitié des négros rejettent la faute
Imma do this mad ways
Je vais faire ça comme un fou
Get mad plates suited or be strapped to fear that last bang
Avoir plein d'assiettes, en costume ou attaché à la peur de la dernière balle
Starving in my sleep ramen noodles for these past days
Je meurs de faim dans mon sommeil, des nouilles ramenées pour ces derniers jours
Bruva said you dash to rockafella or you smack dame
Mon frère a dit que tu te précipitais chez Rockefeller ou que tu giflais une femme
Mental on its last leg
Mental au bout du rouleau
Shoulder on its last lays
Épaule sur ses dernières couches
Brush it off hevy nah fasho thats not my rap phase
Balayer ça, lourd, non, c'est sûr, ce n'est pas ma phase de rap
Tappin off the roof get the scoop
Tapant sur le toit, obtenir le scoop
Cut the scabs pay my due Im coming back great
Couper les croûtes, payer mes dettes, je reviens en force
It aint no option nigga
Il n'y a pas d'autre choix, négro
Please
S'il te plaît
In my head
Dans ma tête
Made it to the end
Je suis arrivé au bout
I dunno what to say now
Je ne sais pas quoi dire maintenant
Made it to the end
Je suis arrivé au bout
I dunno what to say now
Je ne sais pas quoi dire maintenant
Is this just another test
Est-ce juste un autre test ?
Is it just another trade off
Est-ce juste un autre compromis ?
Is it just another fake out
Est-ce juste une autre fausse joie ?
You see ion know
Tu vois, je ne sais pas
Please get me what im owed
S'il te plaît, donne-moi ce qui m'est
Please give me what im owed
S'il te plaît, donne-moi ce qui m'est
Please
S'il te plaît
In my head
Dans ma tête
Made it to the end
Je suis arrivé au bout
I dunno what to say now
Je ne sais pas quoi dire maintenant
Made it to the end
Je suis arrivé au bout
I dunno what to say now
Je ne sais pas quoi dire maintenant
Is this just another test
Est-ce juste un autre test ?
Is it just another trade off
Est-ce juste un autre compromis ?
Is it just another fake out
Est-ce juste une autre fausse joie ?
You see ion know
Tu vois, je ne sais pas
Please get me what im owed
S'il te plaît, donne-moi ce qui m'est
Please give me what im owed
S'il te plaît, donne-moi ce qui m'est
Please give me what im owed
S'il te plaît, donne-moi ce qui m'est
Please get me what im owed
S'il te plaît, donne-moi ce qui m'est
Please give me what im owed
S'il te plaît, donne-moi ce qui m'est
Please give me what im owed
S'il te plaît, donne-moi ce qui m'est
Please get me what im owed
S'il te plaît, donne-moi ce qui m'est
Please give me what im owed
S'il te plaît, donne-moi ce qui m'est
Please give me what im owed
S'il te plaît, donne-moi ce qui m'est
Please get me what im owed
S'il te plaît, donne-moi ce qui m'est
Came to terms that my fam don't believe in me
J'ai fini par accepter que ma famille ne croyait pas en moi
Makes me question how im really raised and who by my side
Ce qui me fait me demander comment j'ai été élevé et par qui à mes côtés
Thinking back what black family dont move in secrecy
En y repensant, quelle famille noire ne vit pas dans le secret ?
They could be the crabs in the barrel without an open mind
Ils pourraient être les crabes dans le tonneau sans esprit ouvert
Open in the booth cause speakin truth
Ouvert dans la cabine parce que je dis la vérité
I wasnt taught to do anxiety dont help
On ne m'a pas appris à le faire, l'anxiété n'aide pas
When all they say is that im losing time
Quand tout ce qu'ils disent, c'est que je perds mon temps
A before the L i gotta stay in front
Un A avant le L, je dois rester devant
K between divide i felt divide enough when growing up
K entre la division, je me suis senti assez divisé en grandissant
Im goin past the
Je vais au-delà du
Giving fucks wit phony fam the simple shit
En avoir rien à foutre de la fausse famille, la merde simple
Burdens weigh a simple ton
Les fardeaux pèsent une tonne simple
Wrapping round you simple tin foil my former life
Enveloppé autour de toi d'un simple papier d'aluminium, ma vie d'avant
Wit cuzzo hadda tip for you
Avec mon cousin, j'avais un pourboire pour toi
Ion grip my parter did that shit for you
Je ne tiens pas, mon pote a fait ça pour toi
Plans expect that shit foiled
Des plans, attends-toi à ce que ça foire
Stan the booth and grow wit all my mixed oils
Tiens-toi à la cabine et grandis avec toutes mes huiles mélangées
Spoil the goons turn on the loops a nigga goes
Gâte les hommes de main, lance les boucles, un négro y va
Till inna tomb could go on boats
Jusqu'à ce que dans la tombe, on puisse aller sur des bateaux
Or maybe roofs could go on drums or maybe flutes
Ou peut-être que les toits pourraient aller sur des tambours ou peut-être des flûtes
Then flip a slope into a stoop a stone a rove into a coup capone the
Puis transformer une pente en perron, une pierre, un voyage en coup d'État, Capone le
Slums compose the drums into a move
Les bidonvilles composent les tambours en un mouvement
They'll learn to possem to a monster
Ils apprendront à posséder un monstre
Talkin shit but this confessions filled wit drama
Dire de la merde, mais ces confessions sont remplies de drame
Drunken smoke nigga
Négro ivre et enfumé
My love is short nigga
Mon amour est court, négro
I never post nigga
Je ne poste jamais, négro
Cause every ex gone leave a heart jus to provoke niggas
Parce que chaque ex va laisser un cœur juste pour provoquer les négros
If this is god im talking to what do i owe niggas
Si c'est à Dieu que je parle, qu'est-ce que je dois aux négros ?
Yo fuck da fame im jus tired of being broke nigga
Putain de la gloire, j'en ai juste marre d'être fauché, négro
Let momma eat ill never mind bein uknown
Laisse maman manger, ça ne me dérangera jamais d'être inconnu
Fuck a punchline its crunch time im doing this to cope so lemme know
Au diable la punchline, c'est l'heure de vérité, je fais ça pour m'en sortir, alors fais-moi savoir
Getting what im owed nigga im just trapped
Obtenir ce qui m'est dû, négro, je suis juste piégé
Im just tryin to zoom zoom zoom zoom zoom zoom zoom
J'essaie juste de zoomer, zoomer, zoomer, zoomer, zoomer, zoomer, zoomer
Beautiful isnt he
N'est-il pas beau ?





Авторы: Nazir Slater


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.