In queste sere - A-L перевод на немецкий

In queste sere

E sono ancora qui sul letto
Buco in petto questo già l'ho detto
Già l'ho letto Già l'ho fatto
Sono fatto
Col cappello che mi copro questo pianto
Si ci parlo col lo specchio
Il dialogo Non lo metto
È la vita Mentre corro
Verso questa strada
Sarà pure sbagliata Ma è la mia
È la fine quando
Chiudi gli occhi e non respiri più
È la fine no perché la fine La decidi tu
Non dare nulla per scontato
Dall'amore alle piccole amicizie
Dal dolore alle troppe ingiustizie
Chi punisce sfoga il nulla
Ma è se stesso che si annulla
È la vita quando la tua vita è andata via
Quando lei la tua vita era solo una bugia
è la vita quando abbracci mamma
E sai che donna più vera
Mai ti abbraccerà
La vita è una condanna
Alla fine è Giuda che ti bacerà

E in queste no
Sere nere bro
Stesso sul tappeto
Oggi non ci credo
Ma Tranquillo dai domani
Poi ti chiamerò
Ma in queste sere no
Sere nere bro
In queste sere no
Sere nere bro

Cosa aspetti Te lo aspetti
No non l'aspetti
Come sempre
E poi Non credi più a niente
Tutta questa gente
Pubblica menzogne
Tutto falso Tutto schifo
Sono solo Forse è meglio così
Iene mi danno sto consiglio
Il mio posto è sempre questo
Il mio costo è diventato grosso
Bene Quindi sai che non ti ascolto
Leggi tra le rime Leggi tra righe
Queste strofe sono infinite
Sono infinite

E in queste sere sono solo
Volo via
Ehi E in queste sere no
Tu non sei più mia
E in queste sere volo via
In mezzo a questa melodia
Volo ancora un po'
Ancora un po'
E in queste sere sono solo
Volo via
Ehi E in queste sere no
Tu non sei più mia
E in queste sere volo via
In mezzo a questa melodia
Volo ancora un po'
Ancora un po'
Ancora un po' ancora un po'

E in queste sere no
Sere nere bro
E in queste sere no
Sere nere bro

E in queste sere Sono
Solo Chiudo gli occhi mentre fumo
Sono solo Solo stanco
Mentre ascolto
Un altro disco
Mentre la mia penna scrive un altro pezzo
Me ne infischio
Mentre rischio
Volo via in mezzo a questa melodia
Volo ancora un po' Volo ancora un po'
Mentre ti ripeto solo sere nere bro
Quindi volo ancora un po'
Sere nere bro Sere nere bro
Quindi volo ancora un po'
Ancora un po' ancora un po'

In diesen Nächten

Und ich bin immer noch hier im Bett
Ein Loch in der Brust, das habe ich schon gesagt
Hab's schon gelesen, hab's schon getan
Ich bin high
Mit der Mütze, die diese Tränen bedeckt
Ja, ich rede mit dem Spiegel
Den Dialog, den stelle ich nicht rein
Es ist das Leben, während ich renne
Auf dieser Straße
Sie mag falsch sein, aber sie ist meine
Es ist das Ende, wenn
Du die Augen schließt und nicht mehr atmest
Es ist das Ende, nein, denn das Ende bestimmst du
Nimm nichts als selbstverständlich hin
Von der Liebe bis zu kleinen Freundschaften
Vom Schmerz bis zu den vielen Ungerechtigkeiten
Wer bestraft, lässt nur Leere raus
Aber er löscht sich selbst aus
Es ist das Leben, wenn dein Leben gegangen ist
Wenn sie, dein Leben, nur eine Lüge war
Es ist das Leben, wenn du Mama umarmst
Und weißt, dass dich nie eine ehrlichere Frau
Umarmen wird
Das Leben ist eine Verurteilung
Am Ende ist es Judas, der dich küssen wird

Und in diesen, nein
Schwarzen Nächten, Bruder
Immer noch auf dem Teppich
Heute glaube ich es nicht
Aber keine Sorge, morgen
Rufe ich dich dann an
Aber in diesen Nächten, nein
Schwarzen Nächten, Bruder
In diesen Nächten, nein
Schwarzen Nächten, Bruder

Was erwartest du? Du erwartest es
Nein, du erwartest es nicht
Wie immer
Und dann glaubst du an nichts mehr
All diese Leute
Veröffentlichen Lügen
Alles falsch, alles Mist
Ich bin allein, vielleicht ist es besser so
Hyänen geben mir diesen Rat
Mein Platz ist immer dieser
Meine Kosten sind groß geworden
Gut, also weißt du, dass ich dir nicht zuhöre
Lies zwischen den Reimen, lies zwischen den Zeilen
Diese Strophen sind unendlich
Sind unendlich

Und in diesen Nächten bin ich allein
Ich fliege davon
Hey, und in diesen Nächten, nein
Bist du nicht mehr mein
Und in diesen Nächten fliege ich davon
Inmitten dieser Melodie
Ich fliege noch ein bisschen
Noch ein bisschen
Und in diesen Nächten bin ich allein
Ich fliege davon
Hey, und in diesen Nächten, nein
Bist du nicht mehr mein
Und in diesen Nächten fliege ich davon
Inmitten dieser Melodie
Ich fliege noch ein bisschen
Noch ein bisschen
Noch ein bisschen, noch ein bisschen

Und in diesen Nächten, nein
Schwarzen Nächten, Bruder
Und in diesen Nächten, nein
Schwarzen Nächten, Bruder

Und in diesen Nächten bin ich
Allein, schließe die Augen, während ich rauche
Ich bin allein, nur müde
Während ich
Eine andere Platte höre
Während mein Stift ein weiteres Stück schreibt
Es ist mir egal
Während ich riskiere
Ich fliege davon inmitten dieser Melodie
Ich fliege noch ein bisschen, fliege noch ein bisschen
Während ich dir nur wiederhole: Schwarze Nächte, Bruder
Also fliege ich noch ein bisschen
Schwarze Nächte, Bruder, schwarze Nächte, Bruder
Also fliege ich noch ein bisschen
Noch ein bisschen, noch ein bisschen