A.L.A - Noss Ellil - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни A.L.A - Noss Ellil




Noss Ellil
Noss Ellil
تزعز خاطري في نص الليل
My heart is beating at midnight
روحت شوار اللي بيا
Your soul is walking the streets I walk
اسيادي كيفاش تميل
My lords, how can you lean?
سحرت عقلي و عينيا
You have bewitched my mind and my eyes
تفكرتك في نص الليل أه
I think about you in the middle of the night, oh
فاض الكاس و فاض الكيل أه
The cup and the measure are overflowing, oh
المخ تعب القلب يشيل أه
The brain is tired, the heart is carrying it, oh
بسمة الداخل تو تسيل
The smile inside is now flowing
وينك cv
Where are you, my love?
شنيا لمور
What's the matter?
طمني عليك قلي توا وين الدور
Reassure me, tell me now, where are you?
كيفاش نلقاك
How can I find you?
راني مهبول
I'm going crazy
صبري اللي طال و انا نبات الليل ندور
My patience has run out and I'm wandering the night
تخمامي و ليللي طار لا منرقدش اياممهم
My nightmares and my nights are gone, I don't sleep their days
مسمعتش قيل و قال لا منسمعش كلامهم
I haven't heard anything from you, I don't listen to their words
اللي باش يصير و صار ماتفجعنيش افلامهم
What will happen and happen, don't scare me with their movies
وقتي مانيش retard تو تلقاني قدامهم
When I'm not a retard, I'll find you in front of them
انا اللي مشيت بنيتي معاك اما انتي هكا اللي حبيت
I am the one who built my foundation with you, but you are the one who loved it
مشيت وضيعت ثنيتي وراك رابيت و قلت اللي حسيت
I walked and lost my two because of you, I won and said what I felt
خيالك في نص الليل نراك ديما في مخي راك بقيت
I see your illusion in the middle of the night, you are always in my mind
محسن اللي عندو رجال وراه
Mohsen is the one with the men behind him
عمري مانسيت منين بديت
I never forget where I started
وين بديت باقي التو مارخيت
Where I started, I still haven't let go
تحت الحيط كيسوفريت رجال لقيت
Under the wall, I found a schizophrenic man
جبت الخيط حاضر عمري مارخيت
I brought the thread, I never let go
علاش بطيت ناخذ وقتي نجيب الhit
Why did I take my time to get the hit?
تزعز خاطري في نص الليل
My heart is beating at midnight
روحت شوار اللي بيا
Your soul is walking the streets I walk
اسيادي كيفاش تميل
My lords, how can you lean?
سحرت عقلي و عينيا
You have bewitched my mind and my eyes
تفكرتك في نص الليل أه
I think about you in the middle of the night, oh
فاض الكاس و فاض الكيل أه
The cup and the measure are overflowing, oh
المخ تعب القلب يشيل أه
The brain is tired, the heart is carrying it, oh
بسمة الداخل تو تسيل
The smile inside is now flowing
وينك cv
Where are you, my love?
شنيا لمور
What's the matter?
طمني عليك قلي توا وين الدور
Reassure me, tell me now, where are you?
كيفاش نلقاك
How can I find you?
راني مهبول
I'm going crazy
صبري اللي طال و انا نبات الليل ندور
My patience has run out and I'm wandering the night
اااه قلي توا وين
Oh, tell me now, where?
وقت تعدا نحب نجيك صابر توا سنين
The time has come, I want to come to you, I have been patient for years
اااه قلي توا وين
Oh, tell me now, where?
قلبي تعبا عليك و ليك مانيشي machine
My heart is tired of you, and I am not a machine
عندي في صدري نار
I have a fire in my chest
توحشتك برشا و بغلاطك برشا
I miss you a lot and I love you so much
اما انا نسيت اللي صار
But I forgot what happened
قتلك بالفرشا
I killed you with the brush
حبيتك ترجع
I wanted you to come back
موش بيدي بش نختار
It's not in my hands to choose
فحشت الدرجة
The degree of obscenity
صعيب كان بش نرجع خاطرني مشيت so far
It was hard to come back because I went so far
خاطرني مشيت so far
Because I went so far
كلام معاني و الليل يسهرلو اللي عاني
Meaningful words and the night stays awake for the sufferer
تفرح كيتراني و تغيب غدوة تجي في احضاني
She is happy to see me and disappears tomorrow to come to my arms
مانيش شراني و تغيظ كي تمشي لبراني
I'm not evil and I get angry when you go out
صبرني العالي كينتوب يغفرلي افعالي
My high patience can forgive me for my actions
تزعز خاطري في نص الليل
My heart is beating at midnight
روحت شوار اللي بيا
Your soul is walking the streets I walk
اسيادي كيفاش تميل
My lords, how can you lean?
سحرت عقلي و عينيا
You have bewitched my mind and my eyes
تزعز خاطري في نص الليل
My heart is beating at midnight
روحت شوار اللي بيا
Your soul is walking the streets I walk





Авторы: Ala Ferchichi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.