A.L.A - S3ib - перевод текста песни на немецкий

S3ib - A.L.Aперевод на немецкий




S3ib
Schwer
صعيب
Schwer
نرجع كيما كنت صعيب
So wie früher, wird es schwer
Yeah yeah
Yeah yeah
نلقى راحتي كيف نغيب
Ich finde meine Ruhe, wenn ich verschwinde
Yeah yeah
Yeah yeah
عندي كان الرب قريب
Nur Gott ist mir nah
Yeah yeah
Yeah yeah
دنيا و شفنا منها الويل
Das Leben, wir haben viel Leid gesehen
أسبابي الخلطة و الأصحاب
Schuld sind schlechter Umgang und falsche Freunde
رادد بالي من البعيد
Ich halte Abstand zu den Entfernten
جات الضربة من القراب
Der Schlag kam von denen, die mir nah waren
اليوم عدويا البارح صاحبي ، صاحبي
Heute ist mein Feind, wer gestern mein Freund war, mein Freund
حسبتو خويا و بيا يحكي ، صحيت
Ich hielt ihn für meinen Bruder, und er redet schlecht über mich, danke
خانوا قسمت معاهم صحني وصحتي
Sie haben mich verraten, ich teilte mein Essen und meine Gesundheit mit ihnen
ما نبدلش معاهم بحثي
Ich werde meine Suche nicht mit ihnen tauschen
وحدي
Allein
شدة و تزول غدوة الوقت يداويني
Eine Prüfung, die vergeht, morgen wird die Zeit mich heilen
صاحبي الدنيا لي دور زيد فكر لي ناسيني
Mein Freund, das Leben dreht sich, erinnere den, der mich vergessen hat
شيخة سواقر لي دور موزيكا لي تواسيني
Die Freude am Rauchen, die Musik, die mich tröstet
معدي مدة و شهور في الخدمة مشات سنيني
Ich habe Zeit und Monate in der Arbeit verbracht, meine Jahre sind vergangen
Yeah yeah
Yeah yeah
في راسي شاد يميني
Ich halte meine Rechte fest im Kopf
في جيبي فلوس يسار
Geld in meiner linken Tasche
حبوني نوفا fini
Sie wollten, dass ich scheitere, aufhöre
يشوفوني في انكسار
Sie wollen mich am Boden sehen
جبت الي جابت عيني بطولة و إنتصار
Ich habe erreicht, was meine Augen sahen, Meisterschaft und Sieg
دعا امي لي حاميني لي فاكك الحصار
Das Gebet meiner Mutter beschützt mich, befreit mich aus der Belagerung
جبتها اللوطة من اللوطة اللوطة توا في القمة
Ich habe es von ganz unten geschafft, jetzt bin ich an der Spitze
جات الشوطة مركيت الحوتة نفرح في الأمة
Der Schuss kam, ich habe getroffen, die Nation erfreut
عطيت الكوتة في بلاد الـputa خرجني منها
Ich habe mein Bestes gegeben in einem Land der Huren, sie hat mich herausgebracht
ناس اللوطة في قلوبهم موتة
Die Menschen ganz unten haben den Tod in ihren Herzen
دنيا و شفنا منها الويل
Das Leben, wir haben viel Leid gesehen
أسبابي الخلطة و الأصحاب
Schuld sind schlechter Umgang und falsche Freunde
رادد بالي من البعيد
Ich halte Abstand zu den Entfernten
جات الضربة من القراب
Der Schlag kam von denen, die mir nah waren
اليوم عدويا البارح صاحبي ، صاحبي
Heute ist mein Feind, wer gestern mein Freund war, mein Freund
حسبتو خويا و بيا يحكي ، صحيت
Ich hielt ihn für meinen Bruder, und er redet schlecht über mich, danke
خانوا قسمت معاهم صحني وصحتي
Sie haben mich verraten, ich teilte mein Essen und meine Gesundheit mit ihnen
ما نبدلش معاهم بحثي
Ich werde meine Suche nicht mit ihnen tauschen
وحدي
Allein
كيفاش الناس نصافي و لا انا قلبي صافي
Wie soll ich den Menschen vertrauen, oder ist mein Herz rein?
كيفاش باش ننسا الماضي
Wie soll ich die Vergangenheit vergessen?
ناري شاعل موش طافي
Mein Feuer brennt, es ist nicht aus
سبان نشوف موش فاضي
Beschäftigt, Beleidigungen zu sehen, nicht untätig
كبرت تعلمت نطفي
Ich bin erwachsen geworden und habe gelernt, es zu löschen
سلامي لي قعدو صحابي
Mein Gruß an die, die meine Freunde geblieben sind
و الماء و الملح صحافي
Und Wasser und Salz sind rein
نعيش راجل و ننصاب كان الي خلقني منو نخاف
Ich lebe als Mann und werde nur von dem getroffen, der mich erschaffen hat, vor ihm habe ich Angst
خوات و ما عندي صحاب منغير حساب مخاخ نظاف
Schwestern und keine Freunde, ohne Berechnung, saubere Köpfe
موزيكت إعتراف هزتني فوق سحاب
Musik ist ein Geständnis, sie hat mich über die Wolken getragen
منافسين ضعاف لي نجحوا بالإسعاف
Schwache Konkurrenten, die nur durch Hilfe erfolgreich waren
طاير بيك موش كلام ديما طول و ديما القدام
Ich fliege mit dir, das ist kein leeres Gerede, immer höher und immer vorwärts
شي ما دام كان لي الفوق انتي j'aime اما انا الي لول
Nichts hält ewig, außer dem, der oben ist. Du bist mein "J'aime", aber ich bin der Erste
عنا fans ناس لي تذوق جبت thème و فاكك السوق
Wir haben Fans, Leute mit Geschmack, ich habe ein Thema gebracht und den Markt erobert
نجيب الـvibe و نكتشي في الموت
Ich bringe den Vibe und bleibe am Ball, bis zum Tod
ديما طاير ناقف كان كيف نموت
Ich fliege immer, ich werde nur stehen bleiben, wenn ich sterbe
صعيب
Schwer
نرجع كيما كنت صعيب
So wie früher, wird es schwer
Yeah yeah
Yeah yeah
نلقى راحتي كيف نغيب
Ich finde meine Ruhe, wenn ich verschwinde
Yeah yeah
Yeah yeah
عندي كان الرب قريب
Nur Gott ist mir nah
Yeah yeah
Yeah yeah
دنيا و شفنا منها الويل
Das Leben, wir haben viel Leid gesehen
أسبابي الخلطة و الأصحاب
Schuld sind schlechter Umgang und falsche Freunde
رادد بالي من البعيد
Ich halte Abstand zu den Entfernten
جات الضربة من القراب
Der Schlag kam von denen, die mir nah waren
اليوم عدويا البارح صاحبي ، صاحبي
Heute ist mein Feind, wer gestern mein Freund war, mein Freund
حسبتو خويا و بيا يحكي ، صحيت
Ich hielt ihn für meinen Bruder, und er redet schlecht über mich, danke
خانوا قسمت معاهم صحني وصحتي
Sie haben mich verraten, ich teilte mein Essen und meine Gesundheit mit ihnen
ما نبدلش معاهم بحثي
Ich werde meine Suche nicht mit ihnen tauschen
وحدي
Allein





Авторы: Ala Ferchichi, Fat Sam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.